ad rectificandum jelentése

kiejtése: ad rektifikandum
  • hivatalos helyesbítés céljából (visszaküldve, ügyirat jelzete)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘hozzá’ | rectificare ‘helyesbít, kiigazít’: rectus ‘egyenes, helyes’ ← regere, rectum ‘irányít’ | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

korrekció

  • helyesbítés, helyreigazítás, kiigazítás
  • latin correctio ‘ua.’, lásd még: korrigál

mareográf

  • földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
  • angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
  • lásd még: mare
A ad rectificandum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

neolitikum

  • geológia neolit, újkőkor, csiszoltkő-kor
  • tudományos latin neolithicum ‘ua.’, lásd még: neolit

ridikül

  • női kézitáska, retikül
  • német Ridikül ‘ua.’ ← francia ridicule ‘nevetséges’ ← latin ridiculus ‘ua.’ ← ridere ‘nevet’ (a ‘kézitáska’ jelentés a francia nyelv igénytelen rétegében alakult ki a ‘nevetséges’ mellé a réticule félrehallása folytán, lásd még: retikül)

hiszteralgia

  • orvosi méhfájdalom
  • tudományos latin hysteralgia ‘ua.’: görög hüszteré ‘anyaméh’ | algeó ‘fájdalmat érez’

passzít

  • bizalmas hozzáilleszt
  • magyar, lásd még: passzol1

gipszotéka

  • művészet kiváló szobrok gipszmásolatainak gyűjteménye oktatási célra
  • német Gipsothek ‘ua.’ ← Gips ‘gipsz’ ← görög güpszosz ‘ua.’ (a gliptotéka mintájára)

enantiomer

  • kémia olyan sztereoizomer vegyületpár jelzője, amelyeknek a molekulaszerkezete tükörképszerűen ellentétes
  • görög enantiosz ‘ellentétes, szemben álló’: en- ‘rajta, benne’ | antiosz ‘átellenes’ | merosz ‘rész’

noológia

  • filozófia az anyagi világtól függetlennek tekintett tiszta szellem sajátságait vizsgáló bölcseleti tan
  • görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: núsz

kausztikus

  • maró, csípő, égető
  • tudományos latin causticus ‘ua.’ ← görög kausztikosz ‘égető’ ← kauszisz ‘tűzvész’ ← kaió ‘éget’
  • lásd még: hipokausztum, holokausztum

creeping featurism

kiejtése: kríping fícsörizm
  • számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkal
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiturelatin factura, lásd még: faktúra | lásd még: -izmus

aspiráta

  • nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi)
  • latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’

aril-

  • kémia arénekből a gyűrűhöz tartozó hidrogének egyikének elvonásával keletkezett egyértékű atomcsoport (gyök)
  • német Aryl- ‘ua.’: lásd még: arén | görög hülé ‘anyag’

abominábilis

  • visszataszító, gyalázatos, szégyenletes
  • német abominabelfrancia abominable ‘ua.’ ← latin abominari ‘megutál, megátkoz’: ab- ‘el’ | omen, ominis ‘előjel’

romansch

  • nyelvtan a rétoromán nyelv Svájcban beszélt változata
  • német ← rétoromán romaunsch ‘ua.’, tkp. ‘római’ ← latin Romanus ‘ua.’