szalinométer jelentése
kémia oldatok sótartalmát mérő eszközangol salinometer ‘ua.’: lásd még: szalina | görög metreó ‘mér’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: komand lengvidzs
számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazzaangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
műszaki horony, rovátka, hosszanti vájat (egymásba illő alkatrészek egyikén)német Falz ‘ua.’ ← falzen ‘hornyol, rovátkol’
A szalinométer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földkéreg egymás feletti mélységi övezeteilásd még: geo- , szféra
konyhaművészet rövidkaraj, karajsültbajor-osztrák kicsinyítő képzős karmenadl ← német Karbonade ‘ua.’ ← francia carbonnade ← olasz carbonata ‘faszénparázs fölött sütött hús’ ← carbone ‘(fa)szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
kiejtése: mótu proprió
magától, önszántából, saját kezdeményezésére
vallás egyszerű pápai leiratlatin motus ‘mozdulat, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’ | proprius ‘saját’lásd még: appropriáció , mobilis
geológia kristályos kovasavból (kvarcból) és amorf kovaanyagból összeállt magmás, átalakult vagy üledékes kőzetnémet Quarzit ‘ua.’: lásd még: kvarc | -it (ásványra utaló toldalék)
jártas, tapasztalt
latin , ‘ua.’ ← periri, peritum ‘szerte jár’: per- ‘át, szerte’ | ire ‘megy’
kémia sugárzás hatására bekövetkező vegyi bomlástudományos latin radiolysis ‘ua.’: lásd még: radio- | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
jogtudomány, nyelvtan, irodalom szövegkörnyezet, szövegösszefüggéslatin contextus ‘összefüggés’: con- ‘együtt’ | textus ‘szövet, szöveg ← texere, textum ‘sző’lásd még: textília
emberséges, emberszerető, emberbaráti
latin humanus ‘emberi, emberséges, kifinomult, művelt’ ← homo, hominis ‘ember’
irodalom a tragédia nézőjének lelki megtisztulása és felemelkedése a tragikai igazság átélése révéntudományos latin catharsis ← görög katharszisz ‘megtisztulás’ ← katharosz ’tiszta’lásd még: katharevusza , katharok
+ barlang, üreg
orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőbenlatin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’
valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
magyar , lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)
másodlagos, más hatására keletkezett
mellékes, nem elsőrendű fontosságú
német sekundär ← francia secundaire ← késő latin secundarius ‘ua.’ ← latin secundus ‘második’, lásd még: szekunda
kiejtése: szpadaszen
kiváló vívó, aki pénzért vállalta, hogy kiprovokált párbajban megöl valakit
francia , ‘ua.’: olasz spada ‘kard’ ← latin spatha ← görög szpathé ‘penge’ | (assa)ssin ‘bérgyilkos’, lásd még: asszaszin
orvosi belégzésorvosi gyógyhatású gőz belégzéselatin inhalatio ‘ua.’, lásd még: inhalál
növény
latin planta ‘hajtás, dugvány’ ← plantare , lásd még: plántál magyar palánta
