ablegátus jelentése
jogtudomány megbízott, képviselő, kiküldött
vallás pápai különmegbízott
latin ablegatus ‘ua.’ ← ablegare, ablegatum ‘elküld’: ab- ‘el’ | legare ‘kiküld, megbíz, meghatalmaz’ ← lex, legis ‘törvény, szerződés’
További hasznos idegen szavak
különleges baktériumokkal savanyított aludttej
német Joghurt ← török yo = urt ‘ua.’ ← yo = ur ‘gyúr’
magyar gyúr
A ablegátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki csavarszárnyú repülőgép
angol helicopter ‘ua.’: görög helix, helikosz ‘csavarvonal, csigavonal’ | pteron ‘szárny’
kiejtése: szinyóra
asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’, lásd még: signore
kiejtése: medchen für allesz
mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
német , ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen , tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd , ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’
orvosi vérrel való telítődés révén merevedésre képes (szerv)
tudományos latin erectilis ‘ua.’, lásd még: erigál
kiejtése: bébiszitter
gyermekőrző, szárazdajka
angol , tkp. ‘baba (mellett) ülő’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | sitter ‘ülő’ ← sit ‘ül’
tudomány tudományos megfigyelés
észlelés, észlelet
tudományos latin observatio ‘ua.’, lásd még: obszervál
megemlékezés, emlékünnepség
latin commemoratio ‘ua.’ ← commemorare, commemoratum , tkp. con-memorare ‘megemlékezik’: con- ‘együtt’ | memorare ‘emlékezik’ ← memoria ‘emlékezet’ ← meminisse ‘emlékszik’
kiejtése: delikátó
zene finoman, gyengéden, ízléssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: delikát
halmozott, egyesített
felhalmozódó
halmazati
német kumulativ ‘ua.’, lásd még: kumulál
irodalmilag művelt
alkalmilag írogató (személy)
latin lit(t)eratus ‘tanult, tudós, képzett’, lásd még: literatúra
bizalmas nagyzol, hivalkodik, cifrálkodik, rázza a rongyot
lásd még: flanc
öröklött, örökletes
tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás
fizika hatásfok, erősség
erő, lendület, hatékonyság
alaposság, mélység
újkori latin intensitas ‘ua.’ ← latin intensus ‘megfeszített’ ← intendere, intensum vagy intentum ‘megfeszít, növel’: in- ‘bele’| tendere ‘feszít, fordít, irányoz’
köz, időköz, köztes időszak
zene hangköz
matematika két adott szám közötti számok halmaza
latin , ‘térköz, távolság (az ókori katonai tábor cölöpsánca és a szélső sátrak között)’: inter- ‘között, közé’ | vallum ‘cölöp, sánc’
puha, tompa fényű kecske- vagy báránybőr, főleg kesztyűk készülnek belőle
német Glacé(handschuh) ‘glaszé(kesztyű)’ ← francia (gants) glacés ‘glaszé(kesztyű)’ ← glacer ‘fagylal, cukormázzal borít’ ← glace ‘jég’ ← latin glacies ‘ua.’