Sturm und Drang jelentése
irodalom a klasszicizmus kötelmei ellen lázadó, az érzelmek és az ösztönös zsenialitás jogait hirdető alkotók (köztük az ifjú Goethe) mozgalma az 1770–1780-as évek német irodalmábannémet , ‘vihar és vágy’ (F. M. Klinger színművének címe, 1776): lásd még: sturm | Drang ‘vágy, inger, ösztön, törekvés’ ← dringen ‘sürget, hajt’
További hasznos idegen szavak
kedvtelésből akváriumo(ka)t tart
magyar , lásd még: akvárium (a botanika–botanizál és hasonló szópárok mintájára)
hivatalos rovat, hasáb iratban, jegyzékenlatin rubrica ‘törvény, törvénycikk (melynek címét vörössel írták)’ ← rubrica (terra) ‘vörös festék’, tkp. ‘vöröslő (föld)’ ← rubere ‘vöröslik’ ← rubus ‘szeder’lásd még: rubin
A Sturm und Drang és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
okoskodik, felesel
német räsonieren ← francia raisonner ‘ua.’, lásd még: rezon
találó, csattanós, meglepő, hatásos
német, francia frappant ‘ua.’ ← francia frapper ‘megüt, meglep’ ← frank hrapon ‘tép’
orvosi vesemetszés, veseműtéttudományos latin nephrotomia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | tomé ‘metszés’ | temnó ‘vág, metsz’
bizalmas részeg, becsípett, spiccesnémet illuminiert (werden) ‘világítást kap, megvilágosodik’, tréfás ‘becsíp’, lásd még: illuminál
kiejtése: koitusz anticipátusz
jogtudomány korai elhálás, nemi kapcsolat a házasságkötés előttlatin , ‘ua.’, lásd még: koitusz , anticipáció
fényképészet
+ fénykép
német Photographie ← angol photography ‘ua.’, lásd még: foto- , -gráfia
közgazdaságtan a fiziokratizmus híve, hirdetőjenémet Physiokrat ← francia physiocrate ‘ua.’, lásd még: fiziokratizmus
orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális , patológia
az egyik nem (többnyire a női) hátrányos megkülönböztetése a másikkal szemben (munkahelyen, közéletben)
angol sexism ‘ua.’, lásd még: szex , -izmus
orvosi a hasnyálmirigyben található Langerhans-szigetek nevű sejtcsoport hormonja, amely a vércukor szintjét szabályozzaangol insulin ‘ua.’: latin insula ‘sziget’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
történelem az athéni prütaneia egy-egy napra megválasztott elnökegörög , ‘elöljáró’: epi- ‘rajta’ | sztatész ‘álló’ ← sztateó ‘áll’
kiejtése: abrövoár
építészet a téglák közt bevakolandó hézagépítészet + lóitató és fürdető épületfrancia , ‘ua.’ ← abreuver ‘megitat’ ← népi latin *abbiberare ‘ua.’: ad- (nyomósító) ← biberare ‘itat’ ← latin bibere ‘iszik’
