delimitál jelentése

  • elhatárol, elkülönít
  • szétválaszt
  • latin delimitare ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | limitare ‘határol’ ← limes, limitis ‘határ’
  • lásd még: limes, limit, limitál

További hasznos idegen szavak

affiliáció

  • befogadás, felvétel
  • belépés, csatlakozás
  • kereskedelem bevonás a saját érdekkörbe
  • német Affiliation ‘ua.’, lásd még: affiliál
A delimitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maroken

  • textilipar bordázott, vászonkötésű félselyem kelme
  • textilipar könyvkötéshez használt szemcsés vászon
  • fekete szattyánbőr
  • francia maroquin ‘finom marokkói bőrfajta’, tkp. ‘marokkói’ ← Maroc ‘Marokkó’ ← Marrakech városnév, berber ‘erődített hely’

opusz

per amorem dei

  • az isten szerelmére
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, szerint’ | amor ‘szeretet, szerelem’ ← amare ‘szeret’ | Deus ‘isten’

cy-

  • lásd még: ci-

oleát

  • kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőneve
  • latin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)

installatőr

  • + műszaki vízvezetékszerelő, gázszerelő
  • német Installateurfrancia installateur ‘ua.’, lásd még: installál

email

kiejtése: emáj
  • zománc
  • művészet ráolvasztással készült kerámia védőmáz
  • orvosi fogzománc
  • francia, ← ófrancia esmail ‘ua.’ ← germán (frank) smalt ‘olvadék’ ← smeltan ‘olvaszt’ (ném schmelzen, angol melt ‘ua.’)

extradíció

  • diplomácia (tettes) kiadatása más ország hatóságainak
  • latin extraditio ‘ua.’ ← extradere, extraditum ‘kiad, kiszolgáltat’: ex- ‘ki’ | tradere ‘átad’: tra(ns)- ‘át’ | dare ‘ad’
  • lásd még: tradíció

oneirizmus

  • orvosi álomlátás éber állapotban
  • tudományos latin oneirismus ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -izmus

kithara

  • zene antik líra, 7–18 húros ógörög pengetős hangszer
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: citera, gitár

deglomeráció

  • olyan városrendezési és városépítési tevékenység, amely a nagyvárosok túlnépesedésének csökkentésére és az ebből eredt káros hatások megszüntetésére törekszik
  • angol deglomeration ‘ua.’: de- (itt ellentétet jelez) | lásd még: agglomeráció

in margine

  • szélen, a lapszélen, a margón
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | margo, marginis ‘szegély, lapszél’
  • lásd még: marginális

fascio

kiejtése: fassó
  • történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadója
  • olasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces

genealógus

  • tudomány a genealógia szakembere, tudósa
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: genealógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)