Idegenszótár

delimitál jelentése

  • elhatárol, elkülönít
  • szétválaszt
  • latin delimitare ‘ua.’: de- ‘le, el, meg’ | limitare ‘határol’ ← limes, limitis ‘határ’
  • lásd még: limes, limit, limitál

További hasznos idegen szavak

hipertenzió

  • orvosi magas vérnyomás
  • túlzott nyomás, feszültség
  • tudományos latin hypertensio ‘ua.’: lásd még: hiper-, tenzió

ipekakuána

  • növénytan Brazíliában honos félcserje
  • gyógyszerészet ennek gyökeréből készített köptető gyógyszer
  • tudományos latin ipecacuana ← portugál ipecacuanha ← guarani indián ipe-kaa-guanya ‘kis hánytató növény’
A delimitál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nihil obstat

kiejtése: nihil obsztat
  • vallás a katolikus egyházi cenzúra nyomtatási engedélye egyházi kiadványon
  • latin, ‘semmi akadálya’: lásd még: nihil | obstare ‘eléje áll, akadályoz’: ob- ‘szembe’ | stare ‘áll’

appassionato

kiejtése: apasszionátó
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’

szinoptikus

  • áttekintő, összefoglaló
  • együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
  • meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
  • német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis

diszponál

  • rendelkezik, intézkedik
  • (valamilyen ügyben) intézkedési joggal bír
  • német disponieren ‘ua.’ ← latin disponere, dispositum ‘szétoszt, rendez’: dis- ‘szét’ | ponere ‘tesz, rak, helyez’

rekuperáció

  • kiáramló hő vagy elektromos energia visszanyerése és hasznosítása
  • visszaszerzés, hasznosítás
  • latin recuperatio ‘ua.’, lásd még: rekuperál

kvadrillió

  • matematika a trillió milliószorosa
  • matematika a billió ezerszerese (az USA-ban és Franciaországban)
  • német Quadrillion ‘ua.’: latin quadrus ‘negyedik’ | lásd még: millió (a ~ a millió negyedik hatványa)

amfora

  • nagy kétfülű agyagkancsó
  • latin amphora ← görög amphoreusz
  • ‘ua.’, tkp. ‘kétfelől hordozható’: am(phi) ‘körül, kétfelől’ | phoreó ‘visz’

pesszimisztikus

  • borúlátó, a jövőt kedvezőtlenül értékelő
  • német pessimistisch ← francia pessimistique ‘ua.’, lásd még: pesszimizmus

pehlevi

  • nyelvtan középperzsa nyelv a Szasszanidák idejében
  • perzsa pahlaví ‘párthus’

demisszió

  • lemondás, leköszönés, lelépés (tisztségről, állásról, hivatalról)
  • latin demissio ‘elbocsátás, elvonulás’ ← demittere, demissum ‘elvonul’: de- ‘le, el’ | mittere ‘küld’

operácionalizmus

  • tudomány a valóság elfogadható kritériumait kereső tudományos és filozófiai módszer, amely szerint a fogalmaknak és kijelentéseknek ki kell állniuk a fizikai mérhetőség próbáját
  • angol operationalism ‘ua.’: operational ‘művelettel kapcsolatos’, lásd még: operáció | lásd még: -izmus

epigenezis

  • genetika az a ma általánosan elfogadott felfogás, hogy az ivarsejtekben a születendő egyed szervei nincsenek előre meghatározva, hanem az egyedfejlődés során alakulnak ki
  • geológia azok a kisebb változások, amelyek a kőzetet kialakulás után érik
  • angol epigenesis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: genezis

illuzórius vagy illuzórikus

  • csalóka, öncsaló, kétes
  • megvalósíthatatlan, délibábos, hiábavaló
  • képzeletbeli, látszólagos
  • újkori latin illusorius ‘ua.’, lásd még: illúzió