Sacrum Officium jelentése

kiejtése: szakrum offícium

vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos neve
latin, ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium

További hasznos idegen szavak

lexikális

nyelvtan a szókészlettel kapcsolatos, szókincsbeli
nyelvtan szótári
adatszerűen gazdag, de nem mélyreható, nem rendszerezett (tudás)
német lexikalisch ‘lexikonnal kapcsolatos’, lásd még: lexikon

mohikán

néprajz az észak-amerikai algonkin indiánok egyik kihalt törzse
e törzs tagja, nyelve
(az utolsó mohikán kifejezésben) valaminek utolsó képviselője
angol Mohican ‘ua.’ ← dakota mahingan ‘farkas’

A Sacrum Officium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in concreto

kiejtése: in konkrétó

ténylegesen, a valóságban, gyakorlatilag
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: konkrétum

in casu

kiejtése: in kázu

abban az esetben, ha…
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | casus ‘eset’ ← cadere, casum ‘esik’

dinamizál

tetterőssé, lendületessé tesz
német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus

metritisz

orvosi méhgyulladás
tudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

organo di legno

kiejtése: organó di lennyó

zene középkori hordozható ajaksípos orgona
olasz organo ← latin organum ‘orgona’, lásd még: orgánum | di ← latin de ‘-ból’ | legno ← latin lignum ‘fa(anyag)’

eldorádó

a mesés bőség országa
átvitt értelemben eszményien alkalmas hely valamilyen tevékenységre
spanyol El Dorado ‘a Bearanyozott’ (legendás csibcsa indián fejedelem Kolumbiában, akinek a testét trónra léptekor aranyporral fújták be) ← dorar ‘aranyoz’ ← oro ‘arany’ ← latin aurum ‘ua.’

tájfun

meteorológia viharos forgószél Kelet-Ázsia trópusi vidékein
angol typhoon ‘ua.’ ← arab túfán ‘vihar, forgószél’: VAGY ← görög tüphón ‘forgószél’, VAGY ← kínai t’ai fung ‘nagy szél’

jakobita

történelem az 1688-ban elűzött II. (Stuart) Jakab angol király skót párthívei, akik három évtizeden át több sikertelen felkelést indítottak Anglia ellen
angol Jacobite ‘ua.’: Jacob ‘Jákob, Jakab’ | -ita valakinek a párthívére utaló toldalék

flavivírus

orvosi főleg szúnyogok által terjesztett vírusok, pl. a sárgalázvírus neve
latin flavus ‘sárga’ | lásd még: vírus

depolarizál

villamosság megszünteti a polarizációt galvanikus közegben
angol depolarise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: polarizál

preventív

(a bajt) megelőző, elhárító
előzetes, óvó (lépés, intézkedés)
német präventiv ‘ua.’, lásd még: preveniál

klinikum

orvosi az orvosképzés gyakorlati része a klinikákon
német Klinikum ‘ua.’ ← latin (tentamen) clinicum ‘klinikai (vizsga)’ ← clinicus ‘klinikai’, lásd még: klinika

approvízió

közélelmezés, közellátás
latin approvisio ‘ua.’ ← approvidere, approvisum, tkp. ad-providere ‘ellát’: ad- ‘hozzá’ | providere ‘gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’