svelto jelentése
kiejtése: zveltó
zene szabadon, fesztelenül, elevenenolasz , ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s- ← latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: poszt feszta
a kellő pillanatot elszalasztva, megkésve
latin , ‘az ünnepek után’: post ‘után’ | festum ‘ünnep’
az összeillés hiánya
matematika az egybevágóság hiányalatin in- ‘nem’ | lásd még: kongruencia
A svelto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyógyszerészet orrcsepptudományos latin novorhin ‘ua.’: novus ‘új’ | görög rhinosz ‘orr’
növénytan fosszilis pikkelyes törzsű fafajta a karbon korszakbóltudományos latin , ‘ua.’: görög lepisz, lepidosz ‘halpikkely’ | dendron ‘fa’
magfizika energiaegység a magfizikában, az az energia, amely egy elektront egy volt feszültségkülönbség hatására légüres térben felgyorsítlásd még: elektron1 , volt
nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút )latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’
főnév népvándorláskori keleti germán néptörzsennek tagja
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatosnémet Gepide ‘ua.’ ← (?) latin Hebetes ‘tunyák’
melléknév fő, legfőbb, elsőrendű, fontosfőnév + főnök, hivatalfőnök, elöljárólatin principalis ‘első, fő’ ← princeps , lásd ott
kiejtése: lesszé fer
közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataibafőnév nemtörődömségfrancia , ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | faire ← latin facere ‘tesz, csinál’
geológia koptató, alakító (erő, tényező)német erosiv ← francia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál
geológia hegységképzőgeológia a hegységképző erők által létrehozottnémet orogen ‘ua.’: görög orosz ‘hegy’ | lásd még: -gén
fizika elektronkibocsátás, elektronok kilépése szilárd vagy folyékony anyag felületéről gázba, légüres térbelásd még: elektron1 , emisszió
elnyom, elfojt, elejét veszi
latin reprimere, repressum ‘visszaszorít’: re- ‘vissza’ | premere ‘nyom’
kiejtése: diszkopátia
orvosi a csigolyák közötti porckorongok betegségetudományos latin , ‘ua.’: görög diszkosz ‘korong’ | pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elszenved’
császár, uralkodó
pejoratív főnök, kiskirálylatin , lásd még: caesar
kémia két vagy több egymásba kapcsolódó gyűrűből álló vegyületek gyűjtőneveangol catenan ‘ua.’: latin catena ‘lánc’ | -án (vegyületcsoportra utaló toldalék)
