További hasznos idegen szavak
előírás, rendelet, parancs
orvosi rendelvény, vényjogtudomány elévüléslatin praescriptio ‘ua.’, lásd még: preskribál
zene zárlat, zenei frázist lezáró részzene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végénolasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
lásd még: incidens , kadáver , kaszkád , kázus , koincidencia , okkázió , recidiva , sansz
A manier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika a spektroszkóp használata színképelemzésbenangol spectroscopy ‘ua.’: lásd még: spektro- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
nélkülözés
latin privatio ‘megfosztottság’, lásd még: privát
agyrém, látomás
kényszerképzet, képzelődés
kísértet, szellem, hazajáró lélek
francia phantôme ← népi latin fantauma ← latin phantasma , lásd még: fantazma lásd még: fantázia
kémia a mandulában és a barackfélék magjában található kesernyés, ciántartalmú glikozidangol amygdalin ‘ua.’: görög amügdalé ‘mandula’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: mandorla
orvosi a belső elválasztású mirigyek hormontermelésének elégtelenségetudományos latin hypogonadismus ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | gonasz, gonadosz ‘mirigy’ | lásd még: -izmus
régészet őskőkor, a régészet legkorábbi kutatási területenémet Paläolithikum ‘ua.’: lásd még: paleo- | görög lithosz ‘kő’
hivatali tisztség
kötelezettség
vallás a papi zsolozsmalatin officium , eredetileg *opificium ‘kötelesség, hivatal’, tkp. ‘munkavégzés’: opus ‘munka, mű’ | facere ‘csinál’lásd még: opusz
doboz, szelence, persely
bizalmas kegy, kegyeltségvalaki(k)nek kegye, jóindulata: benne van a (cukros) pikszisben ‘kegyben áll, kedvelik, támogatják’
latin pyxis ← görög püxisz ‘puszpángfa szelence’ ← büxosz ‘puszpáng’
kiejtése: partikula
nyelvtan módosítószótudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘részecske’ ← pars, partis ‘rész’
kiejtése: le
irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetbenófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’
kiejtése: langdok
nyelvtan a dél-franciaországi nyelvjárások, főként a provanszál (okcitán) nyelv középkori elnevezésefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘az oc nyelve’ (mert ezt használták ‘igen’ jelentésben): lásd még: langue | oc ‘igen’ ← latin hoc ‘ez’
orvosi tályogtudományos latin apostema ‘ua.’ ← görög aposztéma ‘távolság’: apo ‘el-’ | (hi)sztémi ‘áll’
díszes kivitelű fémedény teavíz forralásához
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘magától forraló’: szam ‘maga, magától’ | varitj ‘forral, főz’
katonai újra felfegyverezlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: militarizál
