Idegenszótár

manier jelentése

További hasznos idegen szavak

asszisztál

  • segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
  • tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
  • német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere, tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’

kalása

  • művészet vázaforma, az igazságot befogadó lélek jelképe az északi buddhista ikonográfiában
  • szanszkrit kalasha ‘edény’
A manier és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pollenózis

  • orvosi szénanátha
  • tudományos latin pollenosis ‘ua.’: lásd még: pollen | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

introdukció

  • irodalom bevezetés, előszó
  • latin introductio ‘ua.’: intro ‘bele’ | ducere, ductum ‘vezet’

káptalan

  • vallás katolikus püspökök tanácsadó testülete
  • vallás kolostori gyűlés, tanácskozás
  • történelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésére
  • latin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

szapphói

kiejtése: szaffói
  • irodalom ötlábas, sormetszetes, időmértékes antik lírai (sorfaj)
  • irodalom négysoros, három szapphói és egy adoniszi sorból álló antik időmértékes (strófa)
  • lélektan homoszexuális nők közötti (szerelem)
  • Szapphó ókori görög költőnő nevéről, aki elsőként verselt ilyen mértékben, és aki több versében írt leánytanítványai iránti szerelméről, lásd még: leszbikus

natúrfilozófia

  • tudomány természetbölcselet
  • német Naturphilosophie ‘ua.’, lásd még: natúra, filozófia

metamatematika

  • tudomány bizonyításelmélet, matematikai logika, a matematika belső szerkezetét matematikai eszközökkel vizsgáló tudományág
  • lásd még: meta-, matematika

helmintofóbia

  • orvosi beteges irtózás a férgektől
  • tudományos latin helminthophobia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘féreg’ | lásd még: fóbia

ptilózis

  • orvosi a szempillaszőrök kihullása
  • tudományos latin ptilosis ‘ua.’: görög ptilon ‘szempilla’, eredetileg ‘pihe’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

liliputi

  • apró, parányi, törpe, törpe növésű
  • Lilliput, törpe lények mesebeli szigete Swift Gulliver utazásai c. művében

embarras de richesse

kiejtése: ambaradö risesz
  • a bőség zavara, a választás nehézsége a túl nagy kínálat miatt
  • francia, ‘ua.’: embarras ‘zavar, akadály’ ← olasz imbarrazzo ‘ua.’ ← imbarrare ‘elzár’: latin in- ‘be’ | népi latin barra ‘korlát, sorompó’ ← ? | richesse ‘gazdagság’ ← riche ‘gazdag’ ← germán (pl. angol rich, német reich)

szingularitás

  • matematika olyan hely a függvényben, amelyen az nem szabályosan viselkedik
  • meteorológia több egymás utáni év azonos időszakában bekövetkező időjárási rendellenesség
  • angol singularity ‘ua.’, lásd még: szinguláris

izoenzim

  • biológia egy bizonyos enzimnek valamelyik változata egy populáció más-más egyedeiben
  • lásd még: izo-, enzim

multiplikatív

  • matematika szorzáson és hatványozáson alapuló
  • német multiplikativ ‘ua.’, lásd még: multiplikál