indovinello jelentése

  • irodalom szójátékra épülő rövid verses talány a korai olasz költészetben
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← indovinare ‘megjósol, megfejt, kitalál’: in- ‘meg-’ | dovinare, eredetileg divinare ‘megjósol, megfejt (isteni sugallat segítségével)’ ← divinolatin divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
  • lásd még: deizmus

További hasznos idegen szavak

monokulár

  • optika egy szemmel való betekintésre alkalmas optikai eszköz, pl. mikroszkóp
  • német Monokular ‘ua.’: lásd még: mono- | latin oculus ‘szem’

mutáció

  • genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
  • genetika így létrejött változat, alfaj
  • nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
  • orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
  • tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
A indovinello és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

septem-

salonfähig

kiejtése: szalonféig
  • szalonképes
  • német, ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’

pacsuli

  • növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyaga
  • bizalmas édeskés szagú, olcsó illatszer
  • német Patschuliangol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’

lanckenét

adiuretin

  • orvosi a vizeletkiválasztást elősegítő hormon
  • tudományos latin, ‘ua.’: a(d)- ‘hozzá’ | lásd még: diuretikum

aggregálódik

  • felgyülemlik, felhalmozódik, összegyűlik
  • lásd még: aggregál

pszichroesztézia

  • orvosi hidegérzékelés
  • tudományos latin psychroaesthesia ‘ua.’, lásd még: pszichro-, esztézia

inszinuál

  • burkoltan, kerülő úton rágalmaz
  • latin insinuare, insinuatum ‘eldug, elrejt (a tóga öblébe)’: in- ‘bele’ | sinus ‘kebel, öböl’, a vállon átvetett tógának a mell előtt keletkezett öble, amelyet a rómaiak zsebként is használtak

monumentális

  • méreteivel, arányaival lenyűgöző
  • nagyszerű, nagyszabású, fenséges
  • német monumental ‘ua.’, lásd még: monumentum

instál

  • kér, kérlel, esedezik
  • latin instare ‘szorongat, sürgetve kér’, tkp. ‘mellette áll’: in- ‘benne, mellette’ | stare ‘áll’

mirabella

  • növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajta
  • német, francia, ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák

minoritárius

  • kisebbségi
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: minoritás

higrofita

  • növénytan nedves talajt kedvelő növények
  • tudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

ad summam

kiejtése: ad szummam
  • egészben véve, összegezve
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa