Idegenszótár

pemmikán jelentése

  • élelmiszer észak-amerikai indiánok pépszerű masszává gyúrt és szárítva tartósított húseledele
  • angol pemmican ← algonkin indián pimikan ‘ua.’ ← pimikú ‘megzsíroz’

További hasznos idegen szavak

dezisztál

  • eláll vmitől, lemond róla, felhagy vele
  • latin desistere ‘ua.’: de- ‘le, el, félre’ | (si)stere ‘odaáll’ ← stare ‘áll’

szofisztikus

  • a szofistákra jellemző
  • német sophistisch ← görög szophisztikosz ‘ua.’, lásd még: szofista
A pemmikán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

invertáz

  • kémia a répacukrot szőlő- és gyümölcscukorra lebontó enzim
  • angol, német invertase ‘ua.’: lásd még: invertál | -áz (enzimre utaló toldalék)

dikasztész

  • történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságon
  • görög, ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’

szamba

  • zene a brazíliai feketéktől eredő, gyors ritmusú társastánc
  • portugál samba ‘ua.’ ← afrikai törzsi nyelvből

epexegézis

  • stilisztika értelmileg nem szükséges, díszítő szerepű értelmező, pl. "Mondá Lajos, a nagy király" (Arany)
  • görög epexegeszisz ‘ua.’, tkp. ‘szétnyújtás’ ← epexagó ‘felvonultat, elnyújt’: epi- ‘újra’ | exagó ‘kitágít, eltérít’: ex- ‘ki’ | agó ‘vezet’

notesz

  • jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
  • francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

autokrómia

  • fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezése
  • német Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’

magnetika

  • tudomány a fizikának a mágnességgel foglalkozó ága
  • latin magnetica (ars) ‘mágnesességi (tudomány)’, lásd még: magnetikus

laringológus

  • orvosi gégész szakorvos
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szeparátor

  • műszaki tejet fölöző centrifuga
  • műszaki a belé helyezett anyagot, főleg ércet kiválogató berendezés
  • angol, német separator ‘ua.’, lásd még: szeparál

aszómaton

  • filozófia istenség, szellem
  • görög semlegesnemű, ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’

entuziaszta

  • rajongó, lelkesült (személy)
  • angol, német enthusiast ‘ua.’, lásd még: entuziazmus

koincidens

  • egyező, egybeeső
  • egyszerre előforduló
  • középkori latin coincidens, coincidentis ‘ua.’, lásd még: koincidál