spektroheliográf jelentése

csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszer
lásd még: spektro-, heliográf

További hasznos idegen szavak

kretinizmus

orvosi pajzsmirigy-elégtelenség miatti testi és szellemi visszamaradottság
tudományos latin cretinismus ‘ua.’, lásd még: kretén

nubilitás

jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes kor
latin, ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’
lásd még: nuptialis, nüansz

A spektroheliográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

particionál

feloszt, parcelláz, tagosít (földterületet)
hazai latin partitionare ‘ua.’, lásd még: partíció

eparchia

kiejtése: eparhia

történelem római provincia
történelem a bizánci birodalom tartománya
vallás görögkeleti egyházmegye
görög eparkhia ‘tartomány’: epi- ‘rajta’ | arkhé ‘uralom’

barscsina

történelem az orosz jobbágynak a földesúr számára végzett ingyenmunkája az 1861-es jobbágyfelszabadításig
orosz. ‘ua.’

riposzt

sport visszavágás (vívásban)
átvitt értelemben talpraesett, csattanós válasz
francia riposte ← olasz risposta ‘találó válasz, visszavágás’ ← rispondere, risposto ‘válaszol’ ← latin respondere, lásd még: reszponzórium

spiccato

kiejtése: szpikkátó

zene vonóugratással (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

stellit

kiejtése: sztellit

kohászat kobalt, króm, molibdén és wolfrám kemény ötvözete
német Stellit ‘ua.’: latin stella ‘csillag’ | -it (ásványra utaló toldalék)

disztónia

orvosi az izomtónus zavara folytán fellépő kóros testtartás
tudományos latin dystonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: tónus

sospirando

kiejtése: szoszpirandó

zene sóhajszerűen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare, tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’

ónix

ásványtan fehér és fekete rétegekből álló achátféle féldrágakő
latin onyx ‘ua.’ ← görög onüx ‘karom, köröm’

idiopatikus

orvosi önálló, eredeti, más bántalomra vissza nem vezethető (betegség)
tudományos latin idiopathicus ‘ua.’, lásd még: idiopátia

hemiészter

kémia félészter, olyan dikarbonsav, amelynek egyik karboxilgyöke észteresítve van
lásd még: hemi-, észter

frátria

történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

kalkaliúria

orvosi mészsók ürítése a vizeletben
tudományos latin calcaliuria ‘ua.’ ← latin calcalis ‘mésszel kapcsolatos’ ← calx, calcis ‘mész’ | görög ureó ‘vizel’