dopolavoro jelentése

  • történelem az olasz fasiszta rendszerben a dolgozók munka utáni időtöltését (sportolását, szórakozását) megszervező intézmény
  • olasz, ‘munkautáni’: dopo ‘után’ | lavoro ← latin labor ‘munka’
  • lásd még: laboráns

További hasznos idegen szavak

imperfectum

kiejtése: imperfektum
  • nyelvtan elbeszélő múlt, félmúlt az indoeurópai nyelvek igeidőrendszerében
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘befejezetlen’: in- ‘nem’ | lásd még: perfectum

represszió

  • elnyomás, elfojtás
  • politika megtorló intézkedés
  • latin repressio ‘ua.’, lásd még: reprimál
A dopolavoro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fraktúra

szinopszis

  • áttekintés, összefoglalás
  • irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlata
  • vallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliából
  • német Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika

emirátus

  • politika arab fejedelemség
  • angol emirate ‘ua.’, lásd még: emír

ekkükléma

  • színház színpadi gépezet az ókori tragédiában a díszlet belsejének kitárására, hogy a nézők elől elrejtve játszott véres jelenetek nyomait, a "holttesteket" mutassák
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘kiforgatás’: ek- ‘ki’ | kükleó ‘forgat’ ← küklosz ‘kör’

hurrá

  • éljen!
  • hajrá, rajta!
  • angol hurrah ‘ua.’, önkéntelen hangkitörésből eredő indulatszó

affekta

  • bizalmas kényes, kényeskedő, nyafka
  • bizalmas pózoló, szenvelgő
  • lásd még: affektál

bonhómia

  • kedély, kedélyesség, nyájasság
  • francia bonhomie ‘ua.’ ← bonhomme ‘egyszerű, nyájas, együgyű ember’: bon ‘jó’ ← latin bonus ‘ua’ | homme ‘ember, férfi’ ← latin homo ‘ua.’

autarkia

  • közgazdaságtan önellátás, gazdasági függetlenség
  • elzárkózás a gazdasági külkapcsolatoktól
  • német Autarkie ‘ua.’ ← görög autarkeia ‘függetlenség, önmagával való megelégedés’: autosz ‘önmaga’ | arkeia ‘megelégedettség’ ← arkó ‘megelégszik’

homofília

  • szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás
  • + vonzódás azonos neműekhez
  • tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’

originális

  • eredeti, hiteles, hamisítatlan
  • furcsa, különc, hóbortos
  • latin originalis ‘eredeti’, lásd még: origó

loculus

kiejtése: lokulusz
  • történelem a katakombák falába vájt üreg, az őskeresztények temetkezési helye
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘helyecske’ ← locus ‘hely’
  • lásd még: loco

piridin

  • kémia hattagú gyűrűben egy nitrogénatomot tartalmazó, színtelen és kellemetlen szagú folyékony vegyület, a denaturált szesz ízanyaga
  • angol pyridine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’| -in (vegyületre utaló toldalék)

elektromobil

  • közlekedés akkumulátorok villanyáramával hajtott gépkocsi
  • angol electromobil, tkp. electr(ic aut)omobil ‘villamos autó’, lásd még: elektro-, automobil

baktérium

  • biológia mikroszkopikus kórokozó
  • latin bacterium ← görög kicsinyítő képzős baktérion ‘pálcika’ ← baktéria ‘bot’