Idegenszótár

gargouille jelentése

kiejtése: garguj
  • építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
  • francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

independencia

  • függetlenség, önállóság
  • latin independentia ‘ua.’, lásd még: independens

alija

  • zsidó származásúak bevándorlása, letelepedése Izrael államban
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘felmenetel’
A gargouille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gentlemen’s agreement

kiejtése: dzsentlmenz egríment
  • úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
  • angol, ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: à ← latin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’
  • lásd még: grácia

majszter

  • (kisiparos) mester
  • hazai német maister ← német Meister ← ófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott

exkrétum

  • biológia váladék
  • tudományos latin excretum ‘ua.’, lásd még: exkréció

reprodukció

  • művészet nyomdai úton sokszorosított festmény, grafika példánya (repró formában is)
  • nyomdászat másolat, műnyomat, lenyomat
  • közgazdaságtan újratermelés
  • biológia élőlények szaporodása
  • német Reproduktion ‘ua.’, lásd még: reprodukál

szikh

  • vallás 15. századi eredetű, észak-indiai egyistenhívő szekta
  • ennek katonai szervezete
  • ennek tagja
  • angol sikh ‘ua.’ ← hindi szikh ‘tanítvány’

biodegradáció

  • biológia az élő anyag hulladékainak lebomlása nagyrészt mikroorganizmusok közreműködésével
  • lásd még: bio-, degradáció

briliáns

  • főnév csiszolt gyémánt
  • melléknév ragyogó, remek, pazar, káprázatos
  • német Brillant kiejtése: briljant ‘ua.’ ← francia brillant kiejtése: brijjan ‘csillogó’ ← briller ‘csillog’ ← olasz brillare ‘ua.’ ← latin beryllus ‘berill’, lásd ott

kriotechnika

  • műszaki a legmélyebb hőmérsékletek előállításának technikája
  • műszaki fagyasztástechnika, fagyasztásos eljárás
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: technika

andrón

  • építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházban
  • vallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templomban
  • görtöbbesszámú birtokos esetandrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’

inhaerens

chirographa

kiejtése: kirografa
  • vallás egyházfegyelmi ügyben kiadott okirat a pápa sajátkezű aláírásával
  • + adóslevél
  • latin, ‘ua.’ ← görög kheirographon ‘kézírás, okirat’: kheir ‘kéz’ | graphó ‘ír’

emmentáli

finánc

  • pénzügyőr, vámőr
  • + pénzügy-, lásd még: fináncminiszter
  • német Finanz(wachtmann) ‘pénzügy(őr)’ ← francia finance ‘pénzügy, vagyoni helyzet’ ← késő latin finantia ‘kifizetés’ ← finare ‘fizeti a megállapodás szerinti összeget’, tkp. ‘lezárja az ügyet’ ← latin finis ‘határ, határpont, vég’
  • lásd még: finális

studiózus

  • oktatás diák, tanuló
  • középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium

biotelemetria

  • biológia mozgások, élettani folyamatok megfigyelése, nyomon követése távolról, pl. egy állatra szerelt műszer és jeladó segítségével, ezek jeleit mérve
  • lásd még: bio-, telemetria