zsén jelentése

  • kínos zavar, feszélyezettség, elfogódottság
  • német Gene kiejtése: zsen ← francia gęne ‘szenvedés, kín’ ← ófrancia géhenne ‘pokol’, lásd még: gyehenna

További hasznos idegen szavak

morganatikus házasság

  • jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
  • középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
  • lásd még: móring
A zsén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hugenotta

  • vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. században
  • német Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’

Bivalvia

  • állattan kagylók, két kagylószárnyas puhatestűek
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | valvae ‘ajtószárnyak’ ← volvere ‘fordít, fordul’

pszittakózis

  • orvosi papagájkór, papagájok által terjesztett, emberre is veszélyes vírusos betegség
  • tudományos latin psittacosis ‘ua.’: görög pszittakosz ‘papagáj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

aszkorbin(sav)

  • kémia a C vitamin vegyi neve
  • német Askorbin(säure) ← latin (acidum) ascorbinicum ‘ua.’: a- ‘nem’ | scorbutum lásd még: skorb(ut) | -in (vegyületre utaló toldalék)

interglaciális

  • geológia két jegesedési korszak közötti
  • angol interglacial ‘ua.’: latin inter ‘között’ | glacies ‘jég’

alkalémia

  • orvosi lúgvérűség, a vér kémhatásának, ph-értékének eltolódása a lúgosság irányában
  • tudományos latin alcalaemia: lásd még: alkáli | görög haima ‘vér’
  • lásd még: hematit

Pirorheum

kiejtése: piroreum
  • gyógyszerészet láz- és reumaellenes készítmény
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög pür, pürosz ‘tűz, láz’ | rheuma ‘reuma’, tkp. ‘folyás’

miográf

  • orvosi az izomösszehúzódás hatásfokát mérő készülék
  • lásd még: mio-, -gráf

szimpatizál

  • rokonszenvez valakivel, kedveli, vonzódik hozzá
  • német sympathisieren ← francia sympathiser ‘ua.’, lásd még: szimpatikus

dizőz

  • színház kabaréban szavaló, éneklő művésznő
  • francia nőnemű diseuse ‘ua.’, tkp. ‘(szöveget) mondó nő’ ← dire, dis(ons) ‘mond’ ← latin dicere ‘ua.’

motilitás

  • orvosi akaratlan izommozgás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← motilis ‘mozgékony’ ← movere, motum ‘mozgat’
  • lásd még: mobilis

higrofita

  • növénytan nedves talajt kedvelő növények
  • tudományos latin többes szám hygrophyta ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad, nő’

fekundáció

  • biológia megtermékenyítés
  • tudományos latin fecundatio ‘ua.’ ← fecundare, fecundatum ‘megtermékenyít’ ← fecundus ‘termékeny’ ← ?

laufpassz

  • elbocsátólevél
  • bizalmas kidobás, útilapu
  • német, ‘ua.’: Lauf ‘menet, futás’ ← laufen ‘fut’ | Pass ‘útlevél, menetlevél ‘, lásd még: passzus