magmatikus jelentése
geológia magmás, magmából álló, magmából eredő
német magmatisch ‘ua.’, lásd még: magma
További hasznos idegen szavak
főnév műkedvelő
melléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontár
német Dilettant ← olasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál
A magmatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)
tudományos latin , ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’
kiejtése: in sztátu naszcendi
a születés pillanatában, keletkezéskor, kialakuláskor
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | status ‘állapot’ ← stare ‘áll’ | nasci ‘születik’
kiejtése: rikszdag
politika a dán kétkamarás országgyűlés
dán, ‘ua.’: rig ‘ország’ | dag ‘ülés, gyűlés’ (a német Reichstag ‘birodalmi gyűlés, országgyűlés’ mintájára, lásd még: ott)
biológia (összetétel előtagjaként) a megtermékenyített petével kapcsolatos, csíra-
orvosi daganattal kapcsolatos
görög blaszté vagy blasztosz ‘rügy, hajtás, sarj’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’
kémia a kloroformhoz hasonló szerkezetű szerves jódvegyület, erős fertőtlenítőszer
német , ‘ua.’: lásd még: jód | latin form(ica) ‘hangya’ (a ~ a hangyasav egy szénatomos gyökéből is származtatható)
szultánság, a szultán méltósága, ill. birodalma
újkori latin sultanatus ‘ua.’, lásd még: szultán
kiejtése: perigasztritisz
orvosi a gyomrot borító hashártya gyulladása
tudományos latin , ‘ua.’: perigaster ‘hashártya’: lásd még: peri- | görög gasztér ‘gyomor’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
politika csoportérdekek támogatója, kijárója képviselőknél
angol lobbist ‘ua.’ ← lobby , lásd ott
légvárakat építő, túlfűtött képzeletű ember
német Phantast ← latin phantasta ‘ua.’ ← görög phantasztész ‘kérkedő, dicsekvő’, lásd még: fantázia
kiejtése: hortusz konklúzusz
művészet a Madonnának és gyermekének ábrázolása fallal körülzárt kertben mint képtípus
latin , ‘elzárt kert’: hortus ‘kert’ | concludere, conclusum ‘elzár’: con- ‘össze’ | claudere ‘zár’
lásd még: konklúzió
kémia ammónium-nitrátot tartalmazó biztonsági robbanószer
német Roburit ‘ua.’: latin robur ‘erő’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: roborál , robusztus
kiejtése: antisambríroz
előszobázik, az előszobában várakozik
átvitt értelemben kegyet koldul
német antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’
kiejtése: biszturi
orvosi sebészkés
francia , ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
német Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’