zsinagóga jelentése
vallás zsidó imaház, templomlatin synagoga ‘ua.’ ← görög szünagógé ‘gyülekezet’: szün- ‘össze, együvé’ | agógé ‘vezetés’ ← agó ‘visz, hajt, vezet’
További hasznos idegen szavak
sport hagyományos japán íjászatjapán , ‘az íj útja’
jogtudomány enyhítő körülménylatin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál
A zsinagóga és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
röplap, röpirat
füzet, ismertető
vékony, fűzött könyvecske
(a pártállami idők elején) a kötelező ideológiai oktatás anyagát tartalmazó füzet
német Broschüre ‘ua.’ ← francia brochure ‘tűzés, füzet’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’lásd még: brokát
történelem magas hivatalokkal járó cím Törökországban (1934 előtt) és néhány más országbantörök paşa ‘ua.’ ← perzsa pádi-sáh , lásd még: padisah
régészet felirat régi (ókori) épületen, szobor talapzatán, síremléken stb.angol, német epigraph ← görög epigraphé ‘ua.’: epi- ‘rá, fölé’ | graphó ‘ír’
kiejtése: cseri brendi
fűszeres cseresznyelikőr
cseresznye- vagy meggypálinka
angol , ‘ua.’: cherry ← ófrancia cherise ← népi latin *cerasia ← görög keraszia ‘cseresznye’ | lásd még: brandy
szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
angol , ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin , a Robert név becéző alakja
fényképek részleteiből egymás mellé másolás útján készült új kép
lásd még: fotó , montázs
kiejtése: ponsz azinórum
oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’latin , ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’
csillagászat az állócsillagokkal kapcsolatostudományos latin stellaris ‘ua.’ ← stella ‘csillag’
(kisiparos) mester
hazai német maister ← német Meister ← ófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott
meteorológia a sztratoszféra és mezoszféra közötti átmeneti övezet a légkörbentudományos latin stratopausa ‘ua.’, lásd még: sztrátusz , pauza
melléknév katonai továbbszolgálófőnév élelmezési altisztnémet manipulant ‘ua.’, lásd még: manipulál
megigéz, megbűvöl
latin fascinare, fascinatum ‘ua.’ ← fascinum ‘igézet, boszorkányság’
jutalomdíj, ellenszolgáltatás
+ kártalanítás
újkori latin gratificatio ‘szívesség, készség’ ← gratificari szívességet tesz, ajándékoz’: gratus ‘kedves’ | facere ‘tesz vmivé’
dísz, díszítés, ékítmény
színház díszlet+ kitüntetés, rendjel
latin decoratio ‘ua.’, lásd még: dekorál
