További hasznos idegen szavak
kiejtése: mark depozé
kereskedelem védjegy
francia , ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere , lásd még: deponál
tudomány kódextan, a kézírásos középkori könyvekkel és a kapcsolt írástörténeti kérdésekkel foglalkozó kutatás
tudományos latin codicologia ‘ua.’: latin codex, codicis ‘kódex’ | lásd még: -lógia
A szud- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi bélhurut, bélgyulladás
tudományos latin enteritis ‘ua.’: görög enteron ‘bél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: honesztasz publika
politika közéleti feddhetetlenség
latin ‘nyilvános tisztesség’: honestas ’tisztesség’, lásd még: honestus | lásd még: publikus
nagy tömegben gyártott, gyenge minőségű
silány, értéktelen
irodalom, filmművészet csak anyagi sikerre törekvő, művészileg értéktelen (alkotás)
francia (de) commerce ‘kereskedelmi’, lásd még: kommercium
kiejtése: dezsöné
villásreggeli
francia , ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’
lásd még: diner
közgazdaságtan inflációs hatású, inflációt gerjesztő
angol inflative ‘ua.’, lásd még: inflálódik
kiejtése: genitívusz
nyelvtan birtokos eset (a latin, görög nyelvtanban)
latin (casus) genitivus ‘nemző, az eredetet mutató (eset)’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
történelem nemzetségi birtok
jogtudomány apai örökség
átvitt értelemben az elődök hagyatéka, eszmei örökség
latin , ‘ua.’ ← patris munia ‘az apa tisztségei’: pater, patris ‘apa’ | többes szám munia ‘szolgálat, tisztségek, adományok’
lásd még: páter
kémia a kénessav sója
német Sulfit ‘ua.’: latin sulfur ‘kén’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
szerkeszt, megszerkeszt, nyomtatásra vagy előadásra alkalmassá tesz (szöveget)
német redigieren ← francia rédiger ‘ua.’ ← latin redigere, redactum ‘kialakít, elrendez, szerkeszt’ | re(d)- ‘vissza’ | agere ‘űz, cselekszik’
kémia pezsgés, gázbuborékok keletkezése és gyors távozása folyadékban
tudományos latin effervescentia ‘ua.’, lásd még: efferveszcens
művészet betétmező, falburkolatok és bútorfalak keretműbe foglalt betétdeszkája
német , ‘ua.’, tkp. ‘töltés’ ← füllen ‘tölt’
kémia két benzolgyűrűt tartalmazó diamin, vízben oldhatatlan kristályos por, festékek alapanyaga
angol benzidine ‘ua.’: lásd még: benz(ol) , (am)id | -in (vegyületre utaló toldalék)
vallási szertartás
formaság, formalitás, külsőségesség
körülményeskedés, felhajtás
latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből
színvonalas, kiemelkedő, értékes
lásd még: nívó