daisy-wheel jelentése

kiejtése: déjzivíl
  • műszaki margarétafej, elektromos írógép kerek, rugalmas lemezekből álló betűtárcsája
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘százszorszép-kerék’: lásd még: daisy | wheel ‘kerék’

További hasznos idegen szavak

lanterna vagy lantorna

  • építészet kupola tetőnyílása fölött álló hengeres, körablakos tornyocska, amely fényt vet a belső térbe
  • + eredetileg lámpás vázát burkoló, utóbb ablaküveget helyettesítő hártya, hólyag
  • latin lanterna ‘lámpa, fáklya’ ← görög lamptér ‘ua.’ ← lampó ‘fénylik, világít’
A daisy-wheel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ovoszkóp

  • mezőgazdaság tojáslámpázó készülék
  • latin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

rodenticid

  • kémia rágcsálóirtó szer
  • lásd még: rodens | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

legatio

exponál

  • kitesz, előtérbe állít
  • fényképezés megvilágít, kiold
  • fölvet, fölvázol, kifejt, előterjeszt
  • latin exponere, expositum ‘kitesz, kifejt’: ex- ‘ki, el’ | ponere ‘helyez’
  • lásd még: imposztor

prekondicionál

  • előzetes feltételekhez köt
  • a körülményekhez alakít
  • lásd még: pre-, kondicionál

indemnizáció

  • kártalanítás
  • német Indemnisationfrancia indemnisation ‘ua.’, lásd még: indemnizál

miriád

  • megszámlálhatatlan sokaság
  • német Myriadfrancia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’

budó

  • sport a hagyományos japán küzdősportok és harcművészetek összefoglaló neve
  • japán budo ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

carnarium

kiejtése: karnárium
  • építészet temetői kápolna, amely sírhelyek fölé épült
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘húskamra’ ← caro, carnis ‘hús’

chaptalozás

kiejtése: saptálozás
  • alacsony alkoholfokú borok javítása a musthoz adagolt répacukorral
  • J. Chaptal francia vegyész nevéről

oligonukleotid

  • biokémia mindössze kb. tucatnyi nukleotidrészből felépülő vegyület
  • lásd még: oligo-, nukleotid

szupponál

  • feltételez, gyanít
  • német supponierenfrancia supposer ‘ua.’ ← latin supponere, suppositum, tkp. sub-ponere ‘aláhelyez, alárendel, becsempész’: sub- ‘alá’ | ponere ‘helyez’

szfigmográf

  • orvosi a pulzus erejét és változásait regisztráló készülék
  • angol sphygmograph ‘ua.’, lásd még: szfigmográfia