További hasznos idegen szavak
zene egybehangzik
latin assonare , tkp. ad-sonare ‘együtt hangzik’: ad- ‘hozzá, vele’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’
lásd még: disszonáns , szonár , rezonál
ásványtan az ezüst és germánium érce, rombos rendszerben kristályosodó, fekete fémfényű ásvány
angol argyrodite ‘ua.’: görög argürosz ‘ezüst’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A procur- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kíváncsi
furcsa, ritka, különös
latin curiosus ‘kíváncsi, tudnivágyó’, eredetileg ‘gondos, szorgos’ ← cura ‘gond, gondoskodás’
szerencsetárgy, bűvereklye, nyakban hordott ékkő vagy más tárgy, amelynek bűvös erőt, védő hatást tulajdonítanak
német Amulett ← francia amulette ← latin amuletum ‘ua.’ ← (?) arab hamalet ‘függő’
csattanós válasz, visszavágás
művészet műtárgyról készített hiteles másolat
német Replik ← francia réplique ‘válasz, visszavágás, másolat’ ← latin replicare ‘kigöngyölít’: re- ‘vissza’ | plicare ‘hajt’
kiejtése: kalambur
irodalom a szavak vagy szókapcsolatok többféle értelmezésén alapuló szójáték
Calembourg városáról, ill. egy ottani pappal kapcsolatos anekdotákról
visszalép
latin recedere, recessum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | cedere ‘lép’
orvosi összehúzódásra képes (szövet, szerv)
tudományos latin contractilis ‘ua.’, lásd még: kontrahál
össze nem illés, összeférhetetlenség, különbözés, lényegi eltérés
latin discrepantia ‘eltérés, ellentét’, tkp. ‘széthangzás’: dis- ‘széjjel’ | crepare ‘hangzik, zörög’
orvosi ritmuszavaros, szabálytalan ritmusú (szívverés)
ritmustalan
tudományos latin arhythmicus ‘ua.’, lásd még: aritmia
művészet vörösesbarna festék
Siena olasz város nevéből
bizalmas cipőkenőcs, cipőfénymáz
bajor-osztrák schuwichs ← német Schuhwichse ‘ua.’: Schuh ‘cipő’ | Wichse ‘fényesítő krém’ ← Wachs ‘viasz’
előkelő ízlés, választékosság
választékos öltözködés
latin elegantia ‘finomság, ízlés, választékosság’, lásd még: elegáns
történelem gladiátorokat kiképző és a cirkuszi játékok számára bérbeadó vállalkozó az ókori Rómában
latin , ‘ua.’, eredetileg danista ← görög daneisztész ‘kölcsönző, uzsorás’ ← danosz ‘kamatra adott kölcsön’
szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál