vulgó jelentése

  • azaz, vagyis, közönségesen szólva
  • + anyanyelven
  • latin vulgo ‘tömegestől, általában, rendszerint’ ← vulgus ‘nép, köznép, tömeg, sokaság’

További hasznos idegen szavak

metasztatikus

  • orvosi áttétel útján keletkezett
  • tudományos latin metastaticus ‘ua.’, lásd még: metasztázis
A vulgó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nabis

kiejtése: nabi
  • művészet késői impresszionista festőkből és más képzőművészekből toborzódott francia alkotó csoport a 19. század végén
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘próféták’ ← héber nabi ‘próféta, ihletett szószóló’ ← nabí ‘elragadtatás, révület’

piko-

  • (mértéknevek előtagjaként) az alapmérték billiomodrészét jelöli
  • angol, francia, német pico- ‘ua.’ ← spanyol pico ‘ráadás, maradék’, eredetileg ‘hegy, csőr’ ← kelta (pl. gall becc ‘ua.’)

hékliz

  • bizalmas csúfol, ingerel, bosszant
  • német hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’

faringoszkóp

  • orvosi garattükör
  • tudományos latin pharyngoscop(ium) ‘ua.’, lásd még: faringoszkópia

scrutinium

kiejtése: szkrutinium
  • titkos szavazás
  • szavazatszámlálás
  • + felülvizsgálat, ellenőrzés
  • latin, ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’

homomorf

  • azonos alakú
  • angol, német homomorph ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | morphé ‘alak’

polaroid

  • gyorsfénykép, néhány másodperc alatt előhívódó és rögzülő fénykép
  • amerikai angol, márkanév, kb. ‘poláros jellegű’: lásd még: poláris | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

kiel

fináncoligarchia

  • közgazdaságtan a fináncarisztokrácia legfelső rétege
  • lásd még: finánc, oligarchia

gasztralgia

  • orvosi gyomorfájdalom
  • tudományos latin gastralgia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | algeó ‘fájdalmat érez’

stimmt

  • rendben van, úgy van, helyes, egyezik
  • német egyesszám 3. szem stimmt ‘ua.’, lásd még: stimmel

incar-

plágium

  • irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
  • hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’