vulgó jelentése
azaz, vagyis, közönségesen szólva
+ anyanyelven
latin vulgo ‘tömegestől, általában, rendszerint’ ← vulgus ‘nép, köznép, tömeg, sokaság’
További hasznos idegen szavak
fizika egy jelenség mennyiségi meghatározhatóságamatematika mennyiségzene, nyelvtan időtartam, a hang hosszúságalatin quantitas, quantitatis ‘mennyiség, nagyság’ ← quantus ‘hány, mennyi’
kereskedelem letétbe helyeznémet deponieren ← latin deponere, depositum ‘letesz’: de- ‘le, el’ | ponere ‘tesz, helyez’
A vulgó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom, művészet kigúnyol, kifiguráz, nevetségessé tesz (műalkotásban)német persiflieren ← francia persifler ‘kinevettet’, tkp. ‘kifütyül’ ← siffler ‘fütyül’ ← latin sibilare ‘ua.’
filozófia anyagelvűség, az a bölcseleti nézet, hogy az anyag, a lét elsődleges a tudathoz képestanyagiasság
német Materialismus ← francia matérialisme ‘ua.’, lásd még: materiális , -izmus
orvosi garatmetszéstudományos latin pharyngotomia ‘ua.’: lásd még: faringo- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
állattan sugárállatkák, tengeri rózsáktudományos latin Actinia ‘ua.’ ← görög aktisz, aktinosz ‘sugár’
biológia a szervezetbe még be nem épült tápanyag felhasználása más szervbenlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: utilizáció
geológia földrengés előfordulásának valószínűsége és erősségének várható mértéke adott helyenangol seismicity ‘ua.’, lásd még: szeizmikus
kohó fémkohászatnémet Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’
orvosi kóros álmosságban szenvedőnémet, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
kiejtése: peázs
közlekedés autópályadíj (Franciaországban)francia , ‘ua.’, ered ‘hídvám, útvám’ ← késő latin pedaticum ‘ua.’ ← pedatus ‘gyalogos’ ← pes, pedis ‘láb’
tudomány az adatok, szövegek, jelek elektronikus átalakításával, tárolásával, feldolgozásával foglalkozó korszerű elmélet és gyakorlatnémet Informatik , angol informatics ‘ua.’, lásd még: információ
orvosi a csontvelőben képződő óriási vörösvérsejt, a vészes vérszegénység tünetetudományos latin megalocyta ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kütosz ‘üreg, cella’
elhallgatás, eltitkolás
alakoskodás, képmutatás
latin dissimulatio ‘ua.’, lásd még: disszimulál
irodalom szójátékra épülő rövid verses talány a korai olasz költészetbenolasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← indovinare ‘megjósol, megfejt, kitalál’: in- ‘meg-’ | dovinare , eredetileg divinare ‘megjósol, megfejt (isteni sugallat segítségével)’ ← divino ← latin divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’lásd még: deizmus
