portentum jelentése

csoda, csodás jel
csodagyerek
szörnyszülött
latin, ‘ua.’ ← portendere, portentum ‘megmutat, kihirdet, megjósol’: por- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’

További hasznos idegen szavak

konjugált

matematika egymáshoz rendelt
kémia szénláncon váltakozva egyes és kettős kötéseket mutató (kötésrendszer)
lásd még: konjugál

autohemoterápia

orvosi sajátvér-kezelés, beteg kezelése a saját véréből nyert szérummal
tudományos latin autohaemotherapia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög haimosz ‘vér’ | lásd még: terápia

A portentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

organismoid

kiejtése: organizmoid

orvosi szervszerű alkotórészeket tartalmazó daganat
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: organizmus | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

eufonikus

nyelvtan jól hangzó, szép hangzású
angol euphonic ‘ua.’, lásd még: eufónia

labirintus

útvesztő, +tömkeleg
nyírott sövényfalakból kialakított, zegzugos kerti útvesztő reneszánsz és barokk díszkertekben
művészet egyes középkori templomok padlózatán kőmozaikból kialakított útvesztő
átvitt értelemben szövevény, kuszaság, összevisszaság
anatómia a belső fül ívjárata
latin labyrinthus ← görög labürinthosz ‘folyosók bonyolult rendszere egyiptomi és krétai királyi palotákban’ ← (?) labrüsz ‘kettős bárd mint a királyi hatalom jelvénye’ ← lüdiai vagy hettita

brain drain

kiejtése: bréjn dréjn

agyelszívás, szegényebb országok értelmiségi elitjének elcsábítása nagyobb anyagi és kutatási lehetőségek nyújtása révén
angol, ‘ua.’: brain ‘agy, ész’ | drain ‘csatorna, vízelvezető cső, elszívás’ ← óangol dreahnian ‘kiszárít’: dreah, mai angol dry ‘száraz’

osculatorium

kiejtése: oszkulatórium

művészet csóktábla, vallásos témájú, elefántcsont berakású zománcozott táblakép, amelyre régen a hívők ún. békecsókot adtak a misén
latin, ‘ua.’ ← osculare, osculatum ‘csókol’, lásd még: oszkuláció

santa conversazione

kiejtése: szanta konverzációne

művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságában
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció

szkenner

számítástechnika pásztázó elektronsugárral működő optikai olvasó, képmásoló berendezés
angol scanner ‘ua.’ ← scan ‘pásztáz, skandál’ ← latin scandere, lásd még: skandál

szeptikémia

orvosi vérmérgezés
tudományos latin septichaemia ‘ua.’: septic-, lásd még: szeptikus | görög haima ‘vér’

Plejádok

csillagászat a Fiastyúk csillagkép
német Plejaden ‘ua.’ ← görög Pleiadesz ‘a Pleiaszok’, Atlasz és Pleióné hét lánya, akiket önfeláldozásukért Zeusz az égre emelt

dafke

bizalmas csak azért is, juszt is
(tagadásban) csak azért sem
német szleng aus Dafke ‘szándékosan’ ← jiddis davko ‘biztos, teljes’

ozmo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) oldatok eltérő töménységéből eredő nyomással kapcsolatos
görög ószmosz ‘nyomás’, tkp. ‘lökés’ ← ótheó ‘lök’

basta

kiejtése: baszta

elég
olasz, ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’

androszteron

biokémia férfi ivari hormon, mely a vizeletből mutatható ki
tudományos latin androsteron ‘ua.’: lásd még: andro-, szterin