girosztát jelentése

  • műszaki kardánberendezésbe épített giroszkóp
  • angol gyrostat ‘ua.’: lásd még: giro(szkóp) | status ‘megállás, állapot’ ← stare, statum ‘áll’

További hasznos idegen szavak

nívó

  • szint, folyadékszint
  • színvonal, minőség
  • + szintező, vízmérték
  • francia niveauófrancia nivel, lásd még: nivellál

katafalk

  • magas, díszes (templomi) ravatal
  • német Katafalkfrancia catafalqueolasz catafalconépi latin catafalicum ‘ua.’: cata(sta) ‘emelvény eladásra kínált rabszolgák bemutatására’ | fala ‘állványzat’ ← ?
A girosztát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

makrológia

  • stilisztika gondolatalakzat, egy kifejezés tartalmának megismétlése a mondaton belül más szavakkal a nyomaték kedvéért: "és nincs oly elrejtett dolog, ami ki ne tudódnék, és világosságra ne jőne" (Lukács evangéliuma)
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘hosszú beszéd’: lásd még: makro- | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

agrogeológia

signora

kiejtése: szinyóra
  • asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: signore

gólem

  • mitológia életre kelt agyagóriás egy 16. századi prágai zsidó legendában
  • héber galam ‘kifejletlen, nem kész’ (a szobor ugyanis csak akkor kelt életre, amikor alkotója, Lőw rabbi egy papírszeletre írva Isten nevét tette a szájába)

second plan

kiejtése: szökonplan
  • filművészet félközeli felvétel, fél testnagyság
  • francia, ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum

kaptáció

  • csillagászat befogás, az a folyamat, amelynek során nagy távolságból érkező égitest egy nagyobb égitest gravitációs erőterébe kerül, és ezután a körül kering
  • angol captation ‘ua.’ ← latin captatio ‘megragadás’ ← gyakorító captare ‘fogdos, kapdos’ ← capere ‘fog’
  • lásd még: kapacitás

deficiens

  • halódó, kiveszőben lévő
  • matematika hiányos (szám)
  • latin, ‘fogyatkozó’ ← deficere, lásd még: deficiál

investment company

kiejtése: invesztment kampeni
  • közgazdaságtan beruházási társaság
  • angol, ‘ua.’: investment ‘beruházás’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál | company ‘társaság’, lásd még: kompánia

sztereometrikus

  • geometria térmértani
  • angol stereometric ‘ua.’, lásd még: sztereométer

proletárdiktatúra

  • politika a munkásosztály diktatúrája mint a proletárforradalmat követő politikai rendszer és állami berendezkedés a marxi-lenini ideológiában
  • lásd még: proletár, diktatúra

krisztallit

  • geológia mikrokristályos anyag
  • geológia igen apró kristály magmás kőzetben
  • angol crystallite ‘ua.’ ← latin crystallum ‘kristály’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: kriolit

perpendicular style

kiejtése: pörpendikjuler sztájl
  • építészet az angliai gótikus építészet késői szakasza, amelyben a függőleges vonalak hideg ünnepélyessége uralkodik
  • angol, ‘ua.’, lásd még: perpendikuláris, stílus

akroniktikus

  • csillagászat épp napnyugtakor kelő vagy nyugvó (csillag)
  • tudományos latin acronycticus ‘ua.’: görög akron ‘csúcs’ | nüx, nüktosz ‘éjjel’