vakáció jelentése

  • oktatás iskolai szünidő
  • nyaralás, szabadság, pihenő
  • latin vacatio ‘ua.’, tkp. ‘mentesség, szabadság, váltság’ ← vacare, vacatum ‘üresen áll, mentes, szabad’
  • lásd még: facér, vagina, vákáns, vakancia, vákát, vákuum, vanília

További hasznos idegen szavak

pronunciamiento

kiejtése: pronunszjamjentó
  • politika katonai hatalomátvételkor kiadott politikai kiáltvány a latin-amerikai országokban
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

krejcli

  • textilipar keresztöltés
  • hazai német kicsinyítő képzős kreuzl ‘ua.’, tkp. ‘keresztecske’ ← német Kreuz ‘kereszt’ ← ófelnémet kruzilatin crux, crucis ‘ua.’
  • lásd még: kruciális
A vakáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lokálpatriotizmus

  • a szülőhely iránti elfogult szeretet, rajongás
  • német Lokalpatriotismus ‘ua.’, lásd még: lokális, patriotizmus

pátriárka

  • vallás a zsidóság legendás ősatyjainak egyike (Matuzsálem, Noé, Ábrahám stb.)
  • vallás a nemzeti egyház vezető főpapja (a görögkeleti egyházban)
  • vallás egyes katolikus érsekek címe
  • átvitt értelemben tiszteletreméltó aggastyán
  • a patriarcha magyaros írásváltozata, eltérő jelentéskörrel
  • lásd még: patrióta, patrológia, patronima

sex-

ozokerit

  • kémia földiviasz, természetes előfordulású paraffinelegy
  • angol ozokerite ‘ua.’: görög odzó ‘szaglik’ | kérosz ‘viasz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
  • lásd még: ozmatikus

protezsé

  • védenc, valakinek a protekcióját élvező személy
  • francia protégé ‘támogatott’ ← proteger ‘támogat’, lásd még: protegál

plümó

  • lábdunyha
  • francia plumeau ‘ua.’ ← plumelatin pluma ‘toll’

helmintológia

  • biológia, orvosi féregtan, a (bél)férgekkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin helminthologia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | lásd még: -lógia

majré

  • bizalmas ijedelem, ijedség, riadalom, félsz
  • hazai jiddis majre, mojre ‘félelem’ ← héber mórá ‘ua.’

himation

  • öltözködés az ókori görög férfiak és nők nehéz gyapjú felső köpenye
  • görög, ‘ua.’

kalotípia

  • fényképezés a mai fényképezési eljárások őse, ezüstjodid rétegen létrehozott pozitívkép, az angol Talbot eljárása
  • angol calotype ‘ua.’: görög kalosz ‘szép’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
  • lásd még: talbotípia

adipinsav

  • kémia zsírok oxidációjakor keletkező alifás kettős karbonsav
  • latin adeps, adipis ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

encolpium

kiejtése: enkolpium
  • művészet ereklyét vagy szentírási idézetet tartalmazó, nyakba akasztva hordott ókori s kora középkori nemesfém szelence
  • latin, ‘ua.’ ← görög enkolpion ‘szelence, amulett’ ← enkolpidzomai ‘magába fogad’: en- ‘benne’ | kolposz ‘öböl’

bioszatellit

  • űrkutatás űrélettani kísérletekhez szükséges laboratóriummal felszerelt mesterséges égitest
  • lásd még: bio-, szatellita