vanília jelentése
növénytan fákon élő trópusi kúszónövény, éretlenül leszedett és megszárított toktermése édességekhez használt fűszer
olasz vaniglia kiejtése: vanilja ← spanyol kicsinyítő képzős vainilla ‘ua.’, tkp. ‘hüvelyecske, tokocska’ ← vaina ← latin vagina ‘kardhüvely’
lásd még: vakáció
További hasznos idegen szavak
kiejtése: san roajal
irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versforma
francia , ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’
nyelvtan a legősibb szláv betűírás, a cirill elődje
tudományos latin , ‘ua.’ ← újgörög glagolitisz ‘ua.’ ← ószláv glagol ‘szó, Ige’ (a szlávok a ~ írás révén ismerkedtek meg a Biblia szövegével)
A vanília és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a nedvkeringés szabályozása az élő szervezetek sejtjeiben ozmózis révén
tudományos latin osmoregulatio ‘ua.’, lásd még: ozmo-2 , reguláció
biológia a porcok és csontok fehérjéje
angol collagen ‘ua.’, tkp. ‘enyvképző’: görög kolla ‘enyv’ | lásd még: -gén
lásd még: kollázs
informatika összetett hullám elemeinek modulációja
lásd még: inter- , moduláció
fehér, áttetsző kerámiaanyag kaolinból, földpátból és kvarcból
német Porzellan ← olasz porcellana ‘ua.’, eredetileg ‘gyöngyház’ ← kicsinyítő képzős porcella ‘egy fajta kagyló, amely sörtés disznóhátra hasonlít’ ← latin porca ‘emse’ ← porcus ‘disznó’
helyettesít
latin substituere ‘elébe, helyébe állít’: sub- ‘alá, mellé’ | statuere ‘állít’ ← stare ‘áll’
meteorológia a földi légkör alsó, kb. 100 km magasságig terjedő része, amelyben a levegő összetevőinek aránya állandó
német Homosphäre ‘ua.’, lásd még: homo- , szféra
kiejtése: pszalmódia
vallás zsoltáréneklés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: psalmus | görög ódé ‘ének’, lásd még: óda
kiejtése: szirventesz
irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)
biológia a légköri oxigént felhasználó élőlény
angol aerobiont ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
rejtjelez, titkosírással ír
német chiffrieren ← francia chiffrer ‘ua.’, lásd még: sifre
műszaki áramlásmérő
angol rheometer ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | metreó ‘mér’
kémia ezüstfehér, nyújtható fémes elem
tudományos latin cadmium ‘ua.’: görög kadmeiosz ‘cinkszilikát’ (az elemet ebben az ércben fedezték fel) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
orvosi kóros iszonyodás a vasúttól
tudományos latin siderodromophobia ‘ua.’: újgörög szidirodromosz ‘vasút’: görög szidérosz ‘vas’ | dromosz ‘út’ | lásd még: fóbia