vákáns jelentése

  • megüresedett, betöltetlen (állás, munkahely)
  • német vakant ‘ua.’ ← latin vacans ‘üres’ ← vacare ‘üresen áll’

További hasznos idegen szavak

diegézis

  • retorika valamely mozzanat részletező előadása
  • elbeszélés
  • görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’
A vákáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fregatt

  • hajózás tengeralattjárók elleni harcra való cirkálóféle
  • hajózás + háromárbocos vitorlás hadihajó
  • német Fregatefrancia frégateolasz fregata ‘ua.’ ← ?

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

koncedál

  • (tényt, állítást) megenged, elismer, ráhagy
  • közgazdaságtan engedélyez, átenged
  • latin concedere, concessum ‘elismer, átenged’: con- ‘együtt’ | cedere ‘megy’
  • lásd még: akcesszórius, koncesszió, recesszió, szukcesszió

biberon

  • csőrös pohár
  • francia, ‘ua.’ ← latin bibere ‘iszik’

homo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) ugyanaz, azonos
  • görög homosz ‘azonos’

patográfia

  • orvosi kórleírás
  • tudományos latin pathographia ‘ua.’, lásd még: pato-, -gráfia

passamano

kiejtése: passzamánó
  • textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkéből
  • olasz, ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1
  • magyar paszomány

katholikosz

  • vallás az örmény katolikus és a grúz ortodox egyház pátriárkáinak címe
  • görög, ‘általános, egyetemes’, lásd még: katolikus

aleurit

  • ásványtan lisztfinomságú szemcsékből álló laza üledékes kőzet
  • német Aleurit ‘ua.’: görög aleuron ‘liszt’ | -it (ásványra utaló toldalék)

klasszifikál

  • osztályokba sorol
  • minősít
  • tudományos latin classificare ‘ua.’: classis ‘osztály’ | facere ‘csinál’

fizikalizmus

  • tudomány a logikai pozitívizmus egyik alapelve az 1920-as évekből, mely szerint a fizika, tárgyának egyetemessége folytán, alkalmas lehet rá, hogy minden más tudomány az ő nyelvezetén fejezze ki a maga tartalmait
  • angol physicalism ‘ua.’, lásd még: fizikális, -izmus

dramaturgia

  • irodalom a dráma elmélete, a színműírás és a színjátszás elméleti kérdéseivel foglalkozó tudomány
  • színház a színháznak, televíziónak vagy filmgyárnak az a részlege, ahol a dramaturgi munka folyik
  • német Dramaturgie ‘ua.’, lásd még: dramaturg

fallit

  • bukott, csődbe jutott, fizetésképtelen
  • német fallitolasz fallito ‘ua.’ ← fallire ‘megcsal, csalódik, hibáz, megbukik’ ← latin fallere ‘csal’
  • lásd még: fals

artroplasztika

  • orvosi sérült vagy károsodott ízületek részbeni vagy teljes pótlása műanyaggal vagy fémötvözettel
  • tudományos latin arthroplastica ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | lásd még: plasztika

reprezentáns

  • valaminek jellegzetes képviselője
  • német Repräsentant ‘ua.’, lásd még: reprezentál