trinitárius jelentése

  • vallás szentháromsághívő
  • vallás a Szentháromságról elnevezett, főleg betegápolással foglalkozó katolikus szerzetesrend, ennek tagja
  • latin, ‘ua.’ ← trinitas, lásd még: trinitás

További hasznos idegen szavak

rezideál

  • udvart tart, székel (valahol)
  • latin residere ‘letelepszik, ülve marad’: re- ‘újra’ | sedere ‘ül’

kapciózus

  • ravasz, csalárd, furfangos
  • fogós, csalafinta, beugrató (kérdés, feladat)
  • latin captiosus ‘ua.’ ← captio ‘fogás, csel, fortély’ ← capere, captum ‘megfog, elcsíp’
  • lásd még: kapacitás
A trinitárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

abszcisszió

  • növénytan elöregedett növényi részek leválása, leszáradása
  • tudományos latin abscissio ‘ua.’, lásd még: abszcissza

smaroccer

  • potyázó, élősdi
  • német Schmarotzer ‘ua.’ ← schmarotzen ‘élősködik vkin’ ← ?

kollaudál

  • jogtudomány felülvizsgál, ellenőriz
  • egybevet
  • német kollaudieren ‘ua.’, lásd még: kollaudáció

alamizsna

  • könyöradomány, kéregetőnek nyújtott kevés pénz, élelem
  • átvitt értelemben megalázóan és méltatlanul csekély juttatás, támogatás
  • szlovén almuznalatin eleemosyna ‘ua.’ ← görög eleémoszüné ‘könyörület’ ← eleeó ‘megszán’
  • lásd még: elemózsia

mitigancia

  • jogtudomány enyhítő körülmény
  • latin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál

lincs

  • népítélet, tömegítélet, tömegerőszak
  • angol lynch ‘ua.’ ← Charles Lynch virginiai ültetvényes nevéből (a 18. században ilyen akciókat szervezett feketék ellen)

inse-

adhortáció

  • vallás intés, intő beszéd, buzdítás
  • latin adhortatio ‘ua.’ ← adhortari, adhortatus ‘buzdít, feltüzel’: ad- ‘hozzá’ | hortari ‘int, buzdít’

archeológia

  • régészet, régiségtan
  • tudományos latin archaeologia ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -lógia

kurialista

  • történelem jobbágytalan, egytelkes magyar kisnemes
  • történelem a pápaság, a pápai kúria híve
  • hazai latin curialista ‘ua.’, lásd még: kúria

szinkronizál

  • műszaki időben egymáshoz igazít (összetartozó berendezések működését)
  • filművészet idegen nyelven beszélő film szövegét hazai nyelvűvel helyettesíti
  • angol synchronize ‘ua.’, lásd még: szinkrón

ökumené

  • a földkerekség, az egész világ
  • vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egysége
  • újkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’
  • lásd még: ökológia

bürószex

  • bizalmas munkahelyi közösségben kialakuló nemi kapcsolat
  • angol bureau sex ‘ua.’, lásd még: büró, szex