saltato jelentése
kiejtése: szaltátó
zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokonolasz , ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
További hasznos idegen szavak
A saltato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a feketéket kedvelő, ügyüket pártoló (személy)
angol negrophil ‘ua.’: ang, spanyol negro ← latin niger ‘fekete’ | görög philó ‘kedvel’lásd még: néger
+ hűtlenség, pártütés
latin infidelitas ‘ua.’, lásd még: infidélis
orvosi az immunizálás és immunitás elméletével és gyakorlatával foglalkozó tudománytudományos latin immunologia ‘ua.’: lásd még: immúnis , -lógia
kiejtése: prefe
a prefektus francia neve
francia , ← latin praefectus ‘ua.’, lásd még: prefektus
kiejtése: sabli
száraz, testes, zamatos burgundi fehérbor
termőhelyéről, Chablis faluról
kiejtése: autóbán
közlekedés az autópálya közismert német neve, egyben a magyar szó mintájanémet , ‘ua.’: Auto ‘autó’ | Bahn ‘pálya’
állami színház vagy televízió felügyeletével megbízott személy
+ hadbiztos
német Intendant ‘ua.’ ← francia intendant ‘felügyelő’ ← latin intendens ‘odafigyelő’, lásd még: intendál
genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejtangol , ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)
lélektan kitalált történetek átélt előadásában megnyilvánuló lelki rendellenességnémet Konfabulation ‘ua.’, lásd még: konfabulál
kiejtése: homó fáber
biológia szerszámkészítő ősemberátvitt értelemben, tréfás műszaki érdeklődésű, barkácsoló hajlamú (de más foglalkozású) emberlatin , ‘mesterember’: homo ‘ember’ | faber ‘mesterember, kovács’
kiejtése: kome szopra
zene a korábbi tempójelzéshez visszatérve (adandó elő)olasz , ‘mint fent’: come ← latin quomodo ‘mint, amiképpen’: quo ‘amilyen’ | modus ‘mód’ | sopra ← latin supra ‘fent’
