saltato jelentése

kiejtése: szaltátó
  • zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokon
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

További hasznos idegen szavak

knyáz

  • történelem orosz herceg, fejedelem
  • orosz knjaz ‘ua.’ ← ősszláv knendz ← ógermán kuningoz ‘király’ (holl koning, angol king, német König, dán konge ‘király’)
  • lásd még: kenéz

multifaktoriális

  • tudomány több különféle tényezőnek tulajdonítható
  • genetika több gén által meghatározott (öröklődés)
  • német multifaktorial ‘ua.’, lásd még: multi-, faktor
A saltato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

puccsista

  • államcsínyt szervező, abban részt vevő (személy)
  • német Putschist ‘ua.’, lásd még: puccs

apofízis

  • orvosi csontkinövés, csontnyúlvány
  • geológia a magmás kőzettestből a mellékkőzetbe nyúló vékony, telérszerű nyúlvány
  • építészet az oszloptörzs karcsúsodása ókori épületeken
  • tudományos latin apophysis ‘ua.’ ← görög apophüszisz ‘hajtás, sarj’: apo- ‘el-, elő-’ | phüó ‘nő’
  • lásd még: fizika, fiziológia, hipofízis

allozim

  • biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változata
  • német Allozym, tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo-, enzim

monokróm

  • egyszínű, fekete-fehér
  • művészet egyazon szín különféle árnyalataival festett
  • német monochrom ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma, khrómatosz ‘szín’

magnetokémia

  • fizika az anyagok vegyi és mágneses tulajdonságai közötti összefüggéseket vizsgáló tudományág
  • lásd még: magneto-, kémia

dokumentumfilm

  • művészet megtörtént eseményeket valós környezetben és a maga valóságában ábrázoló film
  • lásd még: dokumentum, film

inkonzisztens

  • összeférhetetlen
  • állhatatlan
  • angol inconsistent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: konzisztens

basso rilievo

kiejtése: basszo riljevó
  • művészet síkdombormű, mélydombormű
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘mélyről kiemelkedő’: basso ← késő latin bassus ‘mély’ | rilievo, lásd ott

luciditás

  • orvosi világos, tiszta gondolkodás
  • tudományos latin ‘ua.’, lásd még: lucidus

chronique scandaleuse

kiejtése: kronik szkandalőz
  • botránykrónika
  • francia, ‘ua.’: chronique, lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum

szubskripció

  • aláírás
  • előfizetés (lapra, folyóiratra)
  • latin subscriptio ‘ua.’, lásd még: szubskribál

kaolinit

  • geológia alumíniumszilikát kőzetásvány, a kaolin legfontosabb alkotórésze
  • lásd még: kaolin | -it (ásványra utaló toldalék)

satíroz

  • művészet árnyékol, árnyal (rajzon)
  • német schattieren ‘ua.’ ← Schatten ‘árnyék’

process-