saltato jelentése
kiejtése: szaltátó
zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokonolasz , ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’lásd még: szaltó
További hasznos idegen szavak
bizalmas lélegzetmagyar , ‘ua.’ ← latin sufflare ‘fúj, lélegzik’: sub- ‘alá, oda’ | flare ‘fúj’
irodalom ismertetés, műbírálat, méltatáslatin recensio ‘ua.’, lásd még: recenzeál
A saltato és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
válogató, különválasztó, szétválasztó, elkülönítő
angol selective ← francia sélectif ‘ua.’, lásd még: szelektál
kiejtése: szoszpirandó
zene sóhajszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sospirare ← latin suspirare , tkp. sub-spirare ‘felsóhajt’: sub- ‘le, (lentről) fel’ | spirare ‘lélegzik’
kísérőjelenség, másodlagos fontosságú tünet
német Epiphänomen ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, mellett’ | lásd még: fenomén
hódolat, alázat, tisztelet, respektus
késő latin deferentia ‘ua.’ ← deferens, deferentis ‘átengedő’, lásd még: deferál
biológia sejtmagnémet Zytoblast ‘ua.’: lásd még: cito- | görög blaszté ‘csíra, rügy’ ← blasztaó ‘sarjaszt’
kémia üvegszerű, nem hasadó és megmunkálható polimetakrilsav műanyagnémet Plexi(glas) ‘ua.’ ← latin plexus ‘fonadék’, lásd ott
jogtudomány kár, veszteség, hátránylatin , ‘veszteség, bírság’, eredetileg dapnum ← daps ‘áldozati hús’ ← görög dapané ‘költség’
ugyanaz, ugyanolyan, ugyanannyi
hasonlóképpen, szintén, ugyancsak
olasz detto ‘a mondott dolog’ (árulisták, leltári tételek visszatérő elemei helyett) ← dire, detto ‘mond’ ← latin dicere, dictum ‘ua.’lásd még: dikció
hivalkodó öltözék
német Putz ‘cifraság, cicoma’ ← putzen ’tisztít, csinosít’
vallás egy nép(csoport) hitregéinek összességetudomány a hitregékkel foglalkozó tudománynémet Mythologie ‘ua.’: görög müthosz ‘hitrege’ | lásd még: -lógia
indíték, indítóok, indíttatás
művészet ismétlődő díszítő elem, mintázat, rajzolatirodalom mű alapgondolata, jellemző részletezene néhány hangból álló jellemző, visszatérő dallamnémet Motiv ← francia motif ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű motivum ‘indok, indíttatás’ ← motivus ‘mozgató’ ← movere, motum ‘mozgat’lásd még: mobilis
anatómia kifolyó, továbbvivő (vezeték, pl. mirigyekből)tudományos latin , ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | ferre ‘visz’
