traktátus jelentése

  • tudomány értekezés, tanulmány
  • latin tractatus ‘ua.’, lásd még: traktál

További hasznos idegen szavak

antikizál

  • régiesít
  • régies formákat utánoz
  • magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)

szeldzsuk

  • történelem a türk-oguz nép egyik ága, amely a 11–12. században Kis-Ázsiától Perzsiáig terjedő birodalom ura volt
  • a birodalmat alapító Szeldzsuk vezér nevéről
A traktátus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pentagramma

  • ötágú csillag, ókori és középkori varázserejű jelkép
  • lásd még: penta-, -gram(ma)

hemianalgézia

  • orvosi a fájdalomérzet féloldali hiánya
  • tudományos latin hemianalgesia ‘ua.’, lásd még: hemi-, analgézia

refraktor

  • optika lencsés, tehát a sugártörés elvén működő távcső
  • tudományos latin refractor ‘megtörő’, lásd még: refrakció

ritmizál

  • zene ütem szerint tagol
  • zene, irodalom a ritmust hangsúlyozva, kiemelve ad elő vagy olvas fel
  • német rhythmisieren ‘ua.’, lásd még: ritmus

pacientúra

  • orvosi betegkör, egy orvos által rendszeresen kezelt betegek köre
  • német Patientur ‘ua.’, lásd még: páciens

szaffián

  • élénk színűre festett puha birka- vagy kecskebőr
  • német Saffian ← lengyel safian ← török sahtˇyan ‘ua.’ ← perzsa szahtiján ‘kecskebőr’
  • magyar szattyán

szeráj

  • a szultán vagy előkelő úr palotája
  • hárem
  • török saray, seray ← perzsa szaraj ‘ház, udvar’

oszteo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a csontokkal kapcsolatos, csont-
  • görög oszteon ‘csont’

ataraxia

  • szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
  • görög, ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’

liturgia

  • vallás az egyházi szertartások, különösen az istentisztelet megszabott rendje, szertartásrend
  • latin liturgia ‘ua.’ ← görög leiturgia ‘közszolgálat, istenek szolgálata, papi ténykedés’: leitosz ‘nyilvános’ ← laosz ‘nép’ | ergon ‘munka, ténykedés’

Crataegutt

kiejtése: krategutt
  • gyógyszerészet galagonyakivonatot tartalmazó szíverősítő cseppek
  • tudományos latin ‘ua.’: cratae(gus) ‘galagonya’ | gutta ‘csepp’

mutilál

  • megcsonkít
  • latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’