testál jelentése

  • jogtudomány örökül hagy, hátrahagy, hagyományoz
  • végrendelkezik, hagyakozik
  • latin testari, testatus ‘tanúskodik, tanúsít, végrendelkezik’ ← testis ‘tanú’

További hasznos idegen szavak

aeropátia

  • orvosi a hirtelen légnyomásváltozás okozta rendellenes állapot
  • tudományos latin aeropathia ‘ua.’: lásd még: aero- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’

idol vagy idolum

  • vallás bálvány
  • latin idolum ‘ua.’ ← görög eidólon ‘bálvány’, tkp. ‘hasonmás, arckép, szobor’ ← eidosz ‘külalak, kép, forma’ ← eidó ‘lát’
  • lásd még: eidetikus, idea, idill
A testál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mutatis mutandis

kiejtése: mutátisz mutandisz
  • a szükséges változtatásokkal, ha megváltoztatjuk, amit meg kell változtatni
  • latin, ‘ua.’ ← mutare, mutatum ‘változtat’

hidrokele

  • orvosi vízsérv
  • tudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’

heteromer

  • tudomány egymástól eltérő részekből álló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’

giusto

kiejtése: dzsusztó
  • zene szabott, feszes, pontos ritmusban (adandó elő)
  • olasz, ‘helyes, igazi’ ← latin justus ‘igaz, helyes’ ← ius ‘jog’

kvadráns

  • földrajz negyedkör, a földi délkör negyedrésze
  • hajózás helymeghatározásra régebben használt szögmérő csillagászati eszköz
  • német Quadrant ‘ua.’ ← latin quadrans ‘negyedrész’, lásd még: kvadrál

canción

kiejtése: kanszion
  • irodalom középkori eredetű spanyol dalforma, amely négysoros mottóból és az azt kifejtő strófákból állt
  • spanyol, ‘dal’ ← latin cantio ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’

admirábilis

  • csodálatos, csodálatra méltó
  • latin admirabilis ‘ua.’ ← admirare ‘megcsodál’: ad- ‘hozzá, rá’ | mirare ‘ámul’

ajour

glicin

  • kémia édes ízű, a legegyszerűbb szerkezetű fehérjealkotó aminosav
  • angol glycn ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

gemmáció

  • biológia bimbózás, az egysejtűek és néhány egyszerűbb többsejtű szaporodási módja, melynek során az új egyed leválik az anyaegyedről
  • tudományos latin gemmatio ‘ua.’ ← gemma ‘rügy, bimbó’

szteatóma

  • orvosi faggyútömlő
  • tudományos latin steatoma ‘ua.’: görög sztear, szteatosz ‘faggyú’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

intruzív

  • geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
  • német intrusivfrancia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió

pingál