kádi jelentése
jogtudomány mohamedán bíró, aki a Korán és a szokásjog alapján ítélkeziktörök kadi ← arab kádí ‘ua.’ ← kadá ‘eldönt’
További hasznos idegen szavak
biológia életközösségben létező élőlények által kifejtett, a rivális lények fejlődését gátló működés, a szimbiózis (lásd ott) ellentétenémet Antibiose ‘ua.’: lásd még: anti- | görög bioszisz ‘élet’ ← biosz ‘ua.’ ← bioó ‘él’
hasbeszélő
német Engastriloge ‘ua.’: görög en ‘-ban’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor, has’ | logosz ‘beszéd’lásd még: gasztronómia
A kádi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
genetika redukciós sejtosztódás, amelyben a kromoszómák száma megfeleződik, és haploid ivarsejt képződikstilisztika a költői nagyítás ellentéte parodisztikus célzattal, mint pl. Petőfinél: "Pislogni fog a hír mécse síromnak / Koszorús halmán, / Mint éjjel a macska szeme"újkori latin meiosis ← görög meiószisz ‘csökkenés, kisebbítés’ ← meioó ‘csökken’ ← középfok meión ‘kevesebb’
a hitregékkel kapcsolatos
mesebeli, mondai, legendás
német mythisch ← görög müthikosz ‘ua.’, lásd még: mítosz
kiejtése: asza főtida
a gyógyászatban használt, kellemetlen szagú növényi mézga
latin , ‘ua.’, tkp. ‘büdös mézga’: asa ‘mézga’ | foetidus ‘büdös’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) halottal kapcsolatos
görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’
kiejtése: a diszkreszion
kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)francia , ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció
kiejtése: paelja
konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizsspanyol nyelvjárás , ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’
katonai tábori kórház(a középkorban) bélpoklosok háza
német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’
geológia vulkáni kitörésből származó apró kődarabokolasz többes szám , ‘ua.’ ← lapillo ‘kövecske’ ← latin kicsinyítő képzős lapillus ‘ua.’ ← lapis ‘kő’
irodalom 14 sorból, többnyire két négysoros és két háromsoros strófából álló, kötött rímelésű versnémet Sonett ← francia sonette ← olasz kicsinyítő képzős sonetto ‘ua.’ ← sono ‘hangzás, csengés’ ← latin sonus ‘hang’
villamosság sokfokozatú készülék villamos motorokat szabályozó áramkörök kapcsolásáraangol controller ‘ua.’, lásd még: kontrollál
kémia zsír, olaj és rokon szerves anyagok, amelyek csak alkoholban, éterben, acetonban oldódnaknémet Lipid ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘alak, külső’
