tábesz jelentése
orvosi gerincvelő-sorvadás mint a szifilisz végső stádiuma
latin tabes (dorsalis) ‘(háti) sorvadás’ ← tabescere ‘olvad, sorvad, enyészik’
További hasznos idegen szavak
biológia testhőmérsékletét folyamatosan szabályozni képes (szervezet)
német homoiotherm ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög thermé ‘hő’
A tábesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
összemérhető, összevethető
tudományos latin commensurabilis ‘ua.’ ← késő latin commensurare , tkp. con-mensurare ‘összemér’: con- ‘össze’ | mensura ‘mérték, mérőeszköz’ ← metiri, mensus ‘mér’
elnémetesít
német germanisieren ‘ua.’, lásd még: germán
kiejtése: didzsikes
számítástechnika digitális készpénz, az interneten használt fizetési eszköz
angol , digi(tal) cash ‘ua.’: lásd még: digitális | cash ‘készpénz’, tkp. ‘kassza’, lásd még: kassza
kiejtése: legiszlatúra
politika törvényhozás
törvényhozó testület
német Legislatur ← francia législature ‘ua.’, lásd még: legislativ
kiejtése: brujjíroz
összezördül, összekap
zavart kelt, felfordulást okoz
német brouillieren ← francia brouiller ‘ua.’, tkp. ‘összekever’ ← brouille ‘kavarodás’ ← brouet ← ‘húsleves’ ← germán (pl. angol broth ‘ua.’)
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
bájos, elbűvölő
lásd még: charme
testhelyzet, testtartás
hadállás, játék állása (pl. sakkban)
állás, tisztség, munkakör, hivatal
tekintély, társadalmi helyzet
hatalmi helyzet
latin positio ‘helyzet’ ← ponere, positum ‘helyez’
lásd még: ponál
kiejtése: szkulpszit
művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’
történelem hivatalra pályázó kortesútja az ókori Rómában
zene hangterjedelem, egy hangszer legmagasabb és legmélyebb hangja közötti távolság
latin ambitus ‘körüljárás’, lásd még: ambíció
bizalmas kocsonya
felsőném Sulz ← német Sülze ‘ua.’ ← ófelnémet sulza ‘sós víz’ ← salz ‘só’
bizalmas pénz, dohány
angol többes szám stakes kiejtése: sztéksz ‘tétek lóversenyen’ ← stake ‘karó’