szefárd jelentése

  • a Földközi-tenger nyugati térségéből származó, a 16. században Spanyolországból elüldözöttektől származó (zsidó)
  • német, jiddis sefard ‘ua.’ ← héber Szefárad ‘az ibériai félsziget’, eredetileg ‘délebbi vidék’ a Bibliában (Abd 20)

További hasznos idegen szavak

pirazin

  • kémia hattagú gyűrűben két nitrogénatomot tartalmazó vegyület
  • angol pyrazine ‘ua.’: görög pür ‘tűz’| lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

szinkrónia

  • egyidejűség
  • tudomány a jelen állapotot leíró vizsgálat
  • angol synchrony ‘ua.’, lásd még: szinkrón
A szefárd és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

augurium

  • madárjóslás, madárjóslat
  • előjel, jósjel, kilátás
  • latin, ‘ua.’ lásd még: augur
  • lásd még: malőr

kalcium-hidroxid

  • oltott mész
  • német Kalziumhydroxid ‘ua.’, lásd még: kalcium, hidroxid

aktor

  • színház színész, színművész, szereplő
  • jogtudomány felperes, vádló
  • latin actor ‘ügyvivő, színész, felperes’ ← agere, actum ‘cselekszik’
  • lásd még: ágens

hematogén

  • orvosi a vérből származó
  • orvosi vér útján történő
  • német hämatogen ‘ua.’: lásd még: hemato-, -gén

kenterben

  • sétagaloppban, könnyedén, nagy fölénnyel (győz)
  • angol Canter(bury gallop) ‘kényelmes, nem megerőltető ügetés’ (ilyen tempóban vonultak a középkori zarándokok Canterburybe)

konjunkturális

  • közgazdaságtan a gazdasági fellendüléssel kapcsolatos, vele járó
  • kedvező helyzetből fakadó
  • német konjunkturell ‘ua.’, lásd még: konjunktúra

potenciometria

  • kémia oldatok koncentrációjának mérése a belémártott elektródokon mért potenciál révén
  • német Potentiometrie, ‘ua.’, lásd még: potenciométer

kompendiózus

  • kivonatos, vázlatos
  • német kompendiösfrancia compendieux ‘ua.’, lásd még: kompendium

canti carnascialeschi

kiejtése: kanti karnassaleszki
  • irodalom firenzei farsangi énekek, karneváli menetben énekelt játékos, szatirikus, néha melankolikus dalok
  • olasz, ‘ua.’: cantolatin cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’ | régi olasz carnasciale ‘karnevál, farsang’: carnelatin caro, carnis ‘hús’ | lasciare ‘elhagy’ ← latin laxare ‘könnyít, lazít’ ← laxus ‘laza’

rozé

  • kékszőlő-fajták gyors feldolgozásával nyert könnyű, halványvörös vagy rózsaszínű bor
  • francia (vin) rosé ‘rózsaszínű (bor)’ ← rose ‘rózsa’ ← latin rosagörög rhodon ‘ua.’

dingi

  • sport a legkisebb sportvitorlás
  • angol dinghy ‘ua.’ ← hindi dingí ‘kis vitorlás csónak’

geotermométer

  • fizika hőmérési módszer, ill. eszköz a Föld belső hőmérsékletének meghatározásához
  • lásd még: geo-, termométer

par excellence

kiejtése: parekszelansz
  • határozószó elsősorban, kiváltképpen, különösképpen
  • a legnagyobb mértékben
  • melléknév valódi, igazi, szoros értelemben vett
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által, révén’ | excellence ‘kitűnés, kiemelkedés’, lásd még: excellencia