szuburbanizáció jelentése

  • a lakosság fokozatos kitelepülése a városközpontból a városszélekre
  • angol suburbanisation ‘ua.’, lásd még: szuburbán

További hasznos idegen szavak

szinoptikus

  • áttekintő, összefoglaló
  • együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
  • meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
  • német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis

minimális

  • a (lehető) legkisebb mennyiségű, számú, értékű vagy mértékű
  • csekély, elenyésző
  • késő latin minimalis ‘ua.’, lásd még: minimum
A szuburbanizáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jure hereditario

kiejtése: júre hereditárió
  • jogtudomány az örökségi jog szerint, örökösi jogánál fogva
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: hereditárius

campanelli

kiejtése: kampanelli
  • zene zongorabillentyűs harangjáték
  • olasz többes szám, ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős campanello ‘harangocska’ ← campana ‘harang’ ← késő latin (vasa) campana ‘kampániai edény’ (ti. a harang bronz öble) ← Campana ‘olasz síkvidék’ ← latin campus ‘mező’
  • lásd még: campus, kampány, kemping, sampinyon

reedukáció

  • oktatás átnevelés, átképzés
  • oktatás fogyatékos gyerekek képességfejlesztése
  • oktatás javító nevelés
  • tudományos latin reeducatio ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: edukáció

decentrum

  • építészet nagyváros külső körzetében, lakótelepen vagy bolygóvárosban létesített városközpont
  • német Dezentrum ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: centrum

bombülé

  • művészet apró ókori görög palack kis cseppentő nyílással
  • görög, ‘ua.’ ← bombülisz ‘selyemhernyó lárvája’

kontreminőr

  • közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszik
  • francia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin

permittivitás

  • villamosság a szigetelőanyagok elektromos megosztottságát jellemző anyagi állandó
  • angol permittivity ‘ua.’ ← permittive ‘átbocsátó’ ← permitlatin permittere ‘megenged, átenged’, lásd még: permisszió

szintagmatikus

  • nyelvtan a szószerkezetekkel kapcsolatos
  • német syntagmatisch ‘ua.’, lásd még: szintagma

centrálé

  • központi villamos erőmű, elektromos kapcsolóközpont
  • német Zentrale ‘ua.’, lásd még: centrális

lock out

kiejtése: lokaut
  • nyomdászat kizárás, szóközök beállítása ékekkel kéziszedésben
  • számítástechnika bizonyos erőforráshoz való hozzáférés megtagadása az éppen futó program hatékonyabb működtetése érdekében
  • közgazdaságtan munkáskizárás a munkáltatók megállapodása alapján bérkövetelések letörésére
  • angol, ‘ua.’: lock ‘zár’ | out ‘ki’

slaug

  • locsolócső, kerticső
  • tűzoltótömlő
  • német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’

cirkularizáció

  • űrkutatás mesterséges égitest elliptikus pályájának kiigazítása, hogy kör alakú legyen
  • angol circularisation ‘ua.’ ← circularize ‘körszerűvé formál’, lásd még: cirkuláris

szalep

  • növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosság
  • török saleparab szálep ‘ua.’

spondeus

  • irodalom két hosszú szótagból álló láb az antik időmértékes verselésben, amelyet eleinte a szertartásokat kísérő énekekben alkalmazhattak
  • latin, ‘ua.’ ← görög szpondeiosz ‘ua.’, eredetileg ‘áldozati’ ← szpondé ‘italáldozat’

autopolling

kiejtése: ótopóling
  • számítástechnika automatikus lekérdezés
  • angol, ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott