gallicizmus jelentése
nyelvtan a francia nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosságnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébentudományos latin Gallicismus ‘ua.’: középkori latin Gallicus ‘francia’, eredetileg ‘galliai’, lásd még: gall | lásd még: -izmus
További hasznos idegen szavak
orvosi farkasvakság, szürkületkor gyengülő látástudományos latin , ‘ua.’: görög hémera ‘nappal’ | an- ‘nem’ ópsz ‘látás’
A gallicizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózás három-négy árbocos, három ágyúfedélzetes középkori hadihajóspanyol galeón ‘ua.’ ← olasz nagyító képzős galeone ‘nagy gálya’ ← középkori latin galea ← kk görög galea ‘gálya’ ← (?) görög galeosz ‘cápa’
papi uralom
angol hierocracy ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | krateó ‘uralkodik’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"tudományos latin ., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’
katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
latin Cistertium , ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)
történelem szabados, felszabadított rabszolga az ókori Rómábanátvitt értelemben szabados életű, kicsapongó személy+ szabadgondolkodó
latin , ‘ua.’ ← libertus ‘ua.’ (a császárkor előtt) ← liber ‘szabad’lásd még: liberális
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)
kémia a mangáncsoportba tartozó, fehéren csillogó, ritka vegyi elemtudományos latin Rhenium ‘ua.’: Rhenus ‘a Rajna folyó’ (német felfedezőinek névadása) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
vallás a mózesi törvényekhez fűződő hagyományos zsidó magyarázatok gyűjteményehéber misnah ‘ua.’, tkp. ‘ismétlés’ ← sánáh ‘ismétel’
orvosi a szagérzékelés vizsgálatára szolgáló műszertudományos latin olfactometer ‘ua.’: lásd még: olfactus | görög metreó ‘mér’
orvosi lelki egészségügy, lelki egészségtan, az idegbetegségek megelőzésével és kezelésével foglalkozó pszichiátriai ágnémet Mentalhygiene ‘ua.’, lásd még: mentális , higiénia
művészet fali, falra történő (festés)latin muralis ‘fali’ ← murus ‘fal’
vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből
ásványtan kristályosztály, amelyben az ásvány lapjainak csak a fele alakul ki kristályosodáskortudományos latin , ‘ua.’, lásd még: hemiéder
