gallicizmus jelentése

  • nyelvtan a francia nyelvre jellemző kifejezésbeli sajátosság
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • tudományos latin Gallicismus ‘ua.’: középkori latin Gallicus ‘francia’, eredetileg ‘galliai’, lásd még: gall | lásd még: -izmus

További hasznos idegen szavak

balusztrád

  • építészet báboskorlát: áttört kő mellvéd erkélyek, tetőpártázatok, teraszok, lépcsők szegélyeként
  • francia balustrade ‘ua.’, lásd még: baluszter

anópia

  • orvosi a szem hiánya vagy csökevényes, látásra alkalmatlan volta
  • tudományos latin anopia ‘ua.’: an- ‘nem’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
A gallicizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dialógus

  • irodalom párbeszéd drámai vagy prózai műben
  • tudomány párbeszédes formában írt értekezés
  • párbeszéd
  • latin dialogus ‘ua.’ ← görög dialogosz ‘beszélgetés’ ← dialegomai ‘beszélget’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’

immorális

  • erkölcstelen, erkölcsellenes
  • újkori latin immoralis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: morális

drinkbár

  • italpult szállodában, vendéglátó helyen főleg rövid és kevert italok fogyasztására
  • angol drink bar ‘ua.’: drink ‘ital’ | lásd még: bár

bieberit

kiejtése: bíberit
  • ásványtan egyhajlású, vöröses színű kobaltszulfit
  • lelőhelyéről, a Hanau melletti Bieber helységről | -it (ásványra utaló toldalék)

diffundál

  • fizika molekuláris mozgás révén légnemű vagy folyékony közegével elvegyül
  • tudományos latin latin diffundere, diffusum, tkp. dis-fundere ‘szétfolyik’: dis- ‘el, szét’ | fundere ‘önt, ömlik’
  • lásd még: fúzió, konfúzus

epilál

  • szőrtelenít
  • német epilierenfrancia épiler ‘ua.’: é-latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’

arrak

  • rizsből, cukornádból vagy pálmaborból erjesztett erős keleti és arab pálinkafélék neve
  • német Arrakfrancia arraque ‘ua.’ ← arab arak ‘lé, nedv’

anionotrópia

  • kémia az anion átvándorlása a pozitív reakciócentrumba az elektrolízis során
  • angol anionotropy ‘ua.’: lásd még: anion | troposz ‘elfordulás’ ← trepó ‘fordul’

diarchia

  • történelem kettős uralom (pl. ellencsászár, ellenpápa fellépése esetében)
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | arkhé ‘uralom’

genotípus

  • genetika az élő szervezet öröklött és átörökíthető, genetikailag meghatározott tulajdonságainak összessége
  • angol genotype ‘ua.’: görög genosz ‘faj, törzs’ ← gennaó ‘nemz’ | lásd még: típus