szilázs jelentése
mezőgazdaság tejsavas erjedéssel tartósított, silózott takarmány
német Silage kiejtése: szilázs ← angol ensilage ‘ua.’: en, in ‘benne’ | Silo , lásd még: siló
További hasznos idegen szavak
állattan kárókatona, halon élő vízimadár
francia cormoran ← ófrancia cormareng ‘ua.’, tkp. ‘tengeri holló’: cor, corp, corb ← latin corvus ‘holló’ | mareng, maring ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’
lásd még: marinád
ásványtan kenyérkő, kenyér formájúra koptatott kőzetdarab
német Artolith ‘ua.’: görög artosz ‘kenyér’ | lithosz ‘kő’
A szilázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: tále kvále
olyan, amilyen, elmegy, megjárja
latin , ‘ua.’
lásd még: tel-quel
régi spanyol aranypénz (16–19. század) két escudo értékben
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kétszeres’ ← latin duplus ‘ua.’, lásd még: dupla
hivatalos jövő évi
latin , ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’
orvosi a bőr nyomásérzékenységét mérő készülék
tudományos latin baraesthesiometer ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | aiszthészisz ‘megérzés’ | metreó ‘mér’
kiejtése: konszummátum eszt
vallás beteljesedett (ti. amit a próféták megjövendöltek: Jézus utolsó szavai a keresztfán)
latin , ‘ua.’ ← consummare ‘beteljesít’: con- (nyomatékos) | summare ‘összegez, teljesít’, lásd még: summa
kiejtése: miszing link
biológia a hiányzó láncszem a főemlősök leszármazási vonalában az emberszabású majmok és az ember között
angol , ‘ua.’: miss ‘hiányzik, hiányol’ | link ‘kapocs, kötés’
váltakozik, váltogat
alternare, alternatus ‘felváltva visz, cserél’ ← alternus ‘váltakozó’ ← alter ‘másik’
kiejtése: pró menze
havonta, egy hónapra
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’
apró lég- vagy gázbuborékokkal telített, rugalmas (gumi cipőtalp)
lásd még: mikro- , porózus
orvosi a szivárványhártya (részleges) eltávolítása műtéti úton
tudományos latin iridectomia ‘ua.’: lásd még: írisz | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
kiejtése: abóvó
eleve, eredendően, kezdettől
latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147) : ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’
kör alakú építmény, ahol akrobatikus, állatidomítási és artistaszámokból álló szórakoztató műsort adnak elő
történelem ókori római építmény kocsiversenyek, gladiátor- és állatviadalok számára
bizalmas lármás veszekedés, botrányos jelenet
bizalmas előre megrendezett dolog, ámítás, porhintés
latin circus ‘ua.’, eredetileg ‘kör’
lásd még: cercle , circiter , circolare , circuitor , circulus vitiosus , circum- , cirka , cirkál , cirkli , cirkuláris , ricercar
történelem a lakott helyeken épült ókori görög templom szent körzete
görög , ‘ua.’, tkp. ‘körülhajítás’: lásd még: peri- | balló ‘hajít’
kiejtése: líbfrauenmilh
Rajna-menti fehér csemegeborfajta
német Liebfrauenmilch ‘ua.’, tkp. ‘Miasszonyunk teje’: Liebfrau ‘Miasszonyunk’: lieb ‘kedves, szeretett’ | Frau ‘asszony’ | Milch ‘tej’