Idegenszótár

seriff jelentése

  • békebíró, közigazgatási és bírói tisztet betöltő személy az angliai grófságokban és az Egyesült Államokban
  • angol sheriff ‘ua.’: shire ‘grófság, megye’ | reeve ‘tisztségviselő, elöljáró’ ← ?

További hasznos idegen szavak

extrakurír

  • katonai különfutár
  • német Extrakurier ‘ua.’: lásd még: extra | francia courrier ‘futár’ ← courrer ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: curriculum vitae, konkurens, kurzív
A seriff és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

minimalizmus

  • igénytelenség, a legkönnyebben elérhető célok kitűzése
  • magyar, lásd még: minimális (a maximalizmus mintájára)

op. posth.

minyon

  • konyhaművészet édes, színes mázzal bevont, krémmel töltött kis cukrászsütemény
  • kisebb méretű (égő, foglalat)
  • francia mignon ‘kicsi, kedves, szerető, kegyenc, apró sütemény’: VAGY ← (?) kelta (ír, breton) min- ‘kicsi’, VAGY ← ófelnémet minna ‘szerelem, emlék’

harmonizál

  • zene dallamhoz kíséretet szerkeszt
  • összeillik, egybehangzik, összhangban van
  • összhangba hoz
  • német harmonisieren ← francia harmoniser ‘ua.’, lásd még: harmónia

mareográf

  • földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
  • angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
  • lásd még: mare

animalizmus

  • vallás a gyakrabban vadászott állatok kultikus, totemisztikus tisztelete természeti népeknél
  • német Animalismus ‘ua.’: latin animal ‘állat’ | lásd még: -izmus

hungarus

  • történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
  • latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

case law

kiejtése: kéjsz ló
  • jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak

receptor-adaptáció

  • biológia érzékelő sejt ingerválaszának gyengülése vagy kialvása az inger többszöri ismétlődése esetén
  • lásd még: receptor, adaptáció

disszonancia

  • zene rossz hangzás, össze nem illő hangok együttese
  • átvitt értelemben egyenetlenség, zavar
  • átvitt értelemben nézeteltérés, nézetkülönbség
  • tudományos latin dissonantia ‘ua.’, lásd még: disszonáns

hacsek

  • nyelvtan több szláv nyelv helyesírásában használt, a betű hangértékét módosító, kis v alakú jel a betű felett, pl. cseh č=cs, ž=zs, ě=je
  • cseh haček ‘kampó, horog’

perfid

  • hitszegő, hűtlen, álnok
  • német perfid ← francia perfide ← latin perfidus ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | fides ‘hűség, tisztesség’

hidrazin

  • kémia színtelen, vízben jól oldódó ammóniumszármazék, erőteljes redukálóanyag
  • német Hydrazin ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: az(ót) | -in (vegyületre utaló toldalék)

oszteoklaszt

  • orvosi csontfaló sejt
  • orvosi oszteoklázis célját szolgáló berendezés
  • tudományos latin osteoclast ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög klasztész ‘törő’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: klasztikus

infiltráció

  • orvosi beszűrődés, beszüremkedés, beszivárgás, átszivárgás
  • tudományos latin infiltratio ‘ua.’, lásd még: infiltrál