nindzsa jelentése

történelem kémkedéssel és orgyilkossággal megbízott alacsony rangú japán szamuráj a középkorban
sport e harcosok fegyvertelen és fegyveres technikáját továbbfejlesztő nagytudású harcművész
japán, ‘lopakodó, kém’ ← nin ‘lopakodás, láthatatlan maradás’

További hasznos idegen szavak

talmi

melléknév ál, hamis, utánzott, valótlan
színlelt, tettetett, megjátszott, hazug
+ főnév aranyutánzat
ausztriai német talmi ‘hamis, utánzott’ ← német Talmi ‘aranyutánzat’ ← francia Tal(lois-de)mi(-or) ‘Tallois-félarany’, a Tallois nevű ékszerész által feltalált, aranynak ható réz-cink ötvözet

radikalizálódik

politika a radikalizmus álláspontjára helyezkedik
lásd még: radikalizál

A nindzsa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kajak

hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
német Kajak ← angol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’

periégészisz

irodalom ókori görög útleíró mű verses formában
görög, ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’ ← periagó ‘körülvezet’: lásd még: peri- | agó ‘vezet’

elektronpolarizáció

fizika elektronok átrendezése az atom vagy molekula elektronburkában külső erőtér hatására
lásd még: elektron1, polarizáció

narcizmus

lélektan önimádat, kóros önszeretet
valakinek önnön szépségében vagy erényeiben való tetszelgése
német Narzissmus ← tudományos latin narcissismus ‘ua.’: Narcissus ← görög Narkisszosz, szép ifjú a görög mitológiában, aki isteni büntetésül önnön képmásába szeretett bele | lásd még: -izmus

ferrométer

fizika a ferromágnesség fokát mérő eszköz
latin ferrum ‘vas’ | görög metreó ‘mér’

kontagiózus

orvosi ragályos, járványos
tudományos latin contagiosus ‘ua.’, lásd még: kontagium

biblioklaszta

könyvcsonkító, könyvrongáló
angol biblioclast ‘ua.’: lásd még: biblio- | görög klasztész ‘zúzó’ ← klaó ‘tör’ (az ikonoklaszta mintájára)

reedukáció

oktatás átnevelés, átképzés
oktatás fogyatékos gyerekek képességfejlesztése
oktatás javító nevelés
tudományos latin reeducatio ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: edukáció

hiacint

ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

nobile officium

fizetés nélküli állás vagy tisztség
latin, ‘ua.’, tkp. ‘nemes kötelezettség’, lásd még: nobilis, offícium

aszklepiadészi

irodalom antik időmértékes sorfajta, ill. strófaforma, amelyben a daktilusok és trocheusok vannak többségben
Aszklépiadész ókori görög költőről

skulptúra

művészet szobrászat
szobor, faragvány
német Skulptur ← latin sculptura ‘ua.’, lásd ott

szódabikarbóna

kémia nátrium-hidrokarbonát, enyhe lúg, a fölös gyomorsav lekötésére használatos fehér por
tudományos latin soda bicarbonata ‘ua.’, tkp. ‘kétszeresen karbonált szóda’: lásd még: szóda | latin bi- ‘két-, kettős’ | újkori latin carbonatus ‘szénsavas’ ← carbo, carbonis ‘szén’

extraktum

kémia, irodalom kivonat
latin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál

panplégia

orvosi általános bénulás
tudományos latin, ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | plégé ‘ütés, csapás’