deka- jelentése
fizika egy mértékegység tízszeresét jelölő előtag, pl. dekagramm, dekalumen görög deka ‘tíz’
További hasznos idegen szavak
+ közvetlen
hivatalos a fejedelemtől vagy a legfőbb kormányhatóságtól közvetlenül érkező (parancs)késő latin immediatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | mediatus ‘közbeeső’ ← mediare ‘közbenjár, középen van’ ← medius ‘közép’
zene lelassulva, kiszélesedve (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← allargare ‘kiszélesedik’: latin ad- ‘hozzá’ | largus ‘bő, tág, bőkezű’
A deka- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia vízben sodort törmelék, szélhordta homok koptató hatása a földfelszínretudományos latin corrasio ‘ua.’ ← corradere, corrasum , tkp. con-radere ‘ledörzsöl: con- ‘össze’ | radere, rasum ‘dörzsöl’lásd még: abrázió , radír , tabula rasa
orvosi terhesség, viselősségtudományos latin gestatio ‘ua.’ ← gyakorító gestare, gestatum ‘hord, visel’ ← gerere, gestum ‘visel’lásd még: gerundium
kiejtése: küdölamp
építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alattfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cul ← latin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’
hatalmas szobor
óriás, hatalmas termetű ember
latin colossus ← görög kolosszosz ‘óriási szobor (ti. Hélioszé Rhodosz kikötőjében)’ ← ?
biológia anyagcseretudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola
közlekedés zárt szekrényű kis teherkocsi személygépkocsi alvázonfrancia fourgon ‘ua.’, eredetileg ‘ponyvával fedett hosszú szekér’
kémia erjedésmezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál
elmélkedés, latolgatás, tervezgetés
elmélet, agyalmány
nyerészkedés, üzérkedés
német Spekulation ‘ua.’, lásd még: spekulál
átfúr, lyuggat, fogaz
átfúródik
latin perforare, perforatum ‘átfúr, átlyukaszt’: per- ‘át’ | forare ‘fúr’lásd még: foramen
2
orvosi torokgyulladással és skarlátpiros kiütésekkel járó heveny, ragályos gyermekbetegségtudományos latin scarlatina ‘ua.’, lásd még: skarlát1 , sarlach
orvosi hascsikarás, hasgörcs, epegörcstudományos latin cholica ‘ua.’ ← görög kholiké ‘epeömlés’ ← kholé ‘epe’
óriási, hatalmas
nagyszabású, roppant, emberfeletti
német gigantisch ← görög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász
meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetbennémet Aridität ‘ua.’, lásd még: arid
biokémia a tejcukor lebontását végző enzim a vékonybélbenangol lactase ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
