Idegenszótár

spekuláns jelentése

  • üzér, nyerészkedő
  • német Spekulant ‘ua.’, lásd még: spekulál

További hasznos idegen szavak

dűzni

  • műszaki porlasztó fúvókája
  • hazai német düsn ← német Düse ‘fúvóka’ ← cseh duše ‘lélek, lélegzet’

spájzol

  • bizalmas félretesz, megtakarít (főleg be- igekötővel)
  • lásd még: spájz
A spekuláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

migráció

  • elvándorlás, áttelepülés
  • állattan madarak időszakos csoportos költözése
  • latin migratio ‘ua.’ ← migrare, migratum ‘költözik, vándorol’

magister operis

kiejtése: magiszter operisz
  • építészet nagyobb építkezés vezető mestere a középkorban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a mű mestere’: lásd még: magister | opus, operis ‘mű’

camaďeu

kiejtése: kamajő
  • művészet dombormű hatású festés, mely csak egy szín tónusait alkalmazza
  • művészet drágakő két rétegből, melyek közül a felsőt domborműszerűen vésik
  • francia, ‘ua.’ ← görög kamatosz ‘fáradságos munka’
  • magyar kamat

reformáció

  • vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött
  • + jogtudomány fellebbviteli döntés
  • latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál

akroparalízis

  • orvosi végtagbénulás
  • tudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis

dzsiudzsicu

  • sport ütésekkel és rúgásokkal, fegyver nélkül vívott keleti küzdősport
  • japán dzsudzsicu ‘ua.’, tkp. ‘szelíd ügyesség’

ciklofazotron

  • magfizika kör alakú pályán fázisváltogatással dolgozó részecskegyorsító
  • angol cyclophasotron ‘ua.’, lásd még: ciklo-, fazotron

hipermarket

  • óriásáruház, nagy alapterületű, az árucikkek igen széles körét kínáló áruház
  • angol hypermarket ‘ua.’: görög hüper ‘felett’ | angol market ‘piac’, lásd még: market(ing)

frátria

  • történelem három nemzetségből álló szövetség, a törzs harmadrésze az ókori görög városállamokban, amelynek tagjai közös ős leszármazottainak tekintették magukat
  • néprajz két vagy több nemzetséget magába foglaló szövetség természeti népeknél
  • görög phratria ‘ua.’ ← phratér ‘egy ~ tagja (a ~ egy másik tagjához való viszonyában)’ (indoeurópai rokonok: latin frater ‘fivér’, német Bruder, orosz brat ‘ua.’)

dzsida

  • katonai lándzsaszerű hajítófegyver
  • török cˇda ‘ua.’

bilobatus

  • növénytan kétkaréjos (levél)
  • tudományos latin, ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | görög lobosz ‘karéj, lebeny, cimpa’

kardiográf

  • orvosi a szív működését grafikusan szemléltető berendezés
  • lásd még: kardio-, -gráf

maskara

  • öltözködés farsangi álruha, jelmez, álarc
  • nevetséges öltözet
  • jelmezt, ill. nevetséges öltözetet viselő személy
  • olasz maschera ← spanyol mascara ‘ua.’ ← arab maszkharat ‘bohóc, tréfa, mulatság’ ← szakhira ‘kinevettet’