Idegenszótár

szteppel jelentése

  • sztepptáncot jár
  • magyar, lásd még: sztepp

További hasznos idegen szavak

grémium

  • csúcsszerv, irányadó vezető testület (párton, szervezeten belül)
  • latin gremium ‘öl, belső, középpont’

karambol

  • közlekedés járművek összeütközése, baleset, szerencsétlenség
  • játék a meglökött golyó egymás utáni ütközése a másik két golyóval biliárdban
  • játék a vörös biliárdgolyó
  • francia carambol(age) ‘ua.’, eredetileg ‘ütközés biliárdban’ ← spanyol, portugál carambola ‘ua.’, eredetileg ‘vörös biliárdgolyó’ ← marathi karambal ‘az indiai karambolfa, ill. ennek gömbölyű, vörös termése’
A szteppel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blasztomera

  • biológia a megtermékenyített pete barázdálódása
  • angol blastomere ‘ua.’: lásd még: blaszto- | görög merosz ‘rész’

esofál

  • bizalmas felingerel, felbosszant
  • német echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr

akadémista

  • oktatás valamely művészeti főiskola hallgatója, növendéke
  • magyar, lásd még: akadémia (a gimnazista, egyetemista és hasonlók mintájára)

macerál

  • bizalmas piszkál, babrál
  • bizalmas zaklat, nyaggat, háborgat, nem hagy békén
  • kémia áztatással kiold, leválaszt
  • + mar, marat, mállaszt
  • latin macerare ‘gyengít, kínoz’, eredetileg ‘lágyít, áztat, puhít’ ← maceria ‘kertfal’, eredetileg ‘gyúrt agyag’

poliakril-nitril

  • kémia főleg textilipari szálasanyagként használt polimerizációs műanyag
  • lásd még: poli-, akril-, nitril

dulcián

  • zene fafúvós hangszer, a fagott késő középkori előfutára
  • zene ennek lágy hangján szóló orgonaregiszter
  • német Dulzian ← olasz, középkori latin dulciana ‘ua.’ ← latin dulcis ‘édes’

polién

  • kémia három vagy több kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogén
  • lásd még: poli- | -én (telítetlen alifás szénhidogénre utaló toldalék)

centripetális

  • forgáskor a kör középpontja felé ható, központkereső (erő)
  • tudományos latin centripetalis ‘ua.’: centri- lásd még: centrum | petere ‘odarohan, ráront’

delicatesse

con brio

kiejtése: kombrió
  • zene tüzesen, hévvel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | brio ‘élénkség, hév, tűz’ ← középkori latin briga ‘ua.’ ← kelta (pl. gael brigh ‘erő’)

patronima

  • nyelvtan atyai név, az apa neve mint a teljes név eleme, pl. régi magyar Pál fia János (mely utóbb családnévvé vált mint Pálfy), a háromelemű orosz név középső eleme, pl. Pjotr Pavlovics N. stb.
  • tudományos latin patronyma ‘ua.’ ← görög patronümosz ‘az apáról elnevezett’: patér, patrosz ‘apa’ | onoma, onüma ‘név’
  • lásd még: pátriárka

in spe

kiejtése: in szpé
  • reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’

audio-

  • (összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
  • latin audio, audire ‘hall’

maltáz

  • biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
  • német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)