bricsesz jelentése
öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’
További hasznos idegen szavak
orvosi gyógyszerészet, gyógyszervegyészet
tudományos latin pharmaceutica (ars) ‘gyógyszerészeti (mesterség)’ ← pharmakeutikosz ‘a gyógyszerekkel kapcsolatos’ ← pharmakeusz ‘gyógyszerrel gyógyító’, eredetileg ‘varázsló, méregkeverő’, lásd még: farmakon
ablakfüggöny
német Gardine ← középholland gordine ← francia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’
lásd még: cortes , kortes , kurizál , kurtizán
A bricsesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi székrekedés
tudományos latin obstipatio ‘ua.’, lásd még: obstipáns
történelem, politika sajtóközlemények és megjelenésre szánt könyvek előzetes elbírálása politikai és erkölcsi szempontok szerint állami hivatal által
történelem maga a hivatal, amely Magyarországon 1848-ban szűnt meg
+ oktatás szigorlat
latin censura ‘a cenzor hivatala, méltósága’
barátkozik
komázik, bizalmaskodik
német fraternisieren ← francia fraterniser ‘ua.’, lásd még: fraternitás
kiejtése: ópen sop
számítástechnika számítógépközpont, ahol a felhasználó maga kezelheti a gépeket
angol , ‘ua.’, tkp. ‘nyitott üzlet’: open ‘nyitott, szabad’ | shop ‘üzlet’
cirkuszművész, mutatványos, kötéltáncos, légtornász, bűvész
német Artist ‘ua.’ ← francia artiste ‘művész’ ← latin ars, artis ‘művészet, mesterség’
kiejtése: nohhní dagevézen
csodálatos, páratlan, amilyen még nem volt soha
német , ‘ua.’: noch ‘még’ | nie ‘soha’ | dasein ‘ott van, jelen van’
kémia cukor erjedésekor keletkező gyúlékony folyadék, szesz, borszesz
kémia hidroxilgyököt tartalmazó, nyílt szénláncú szerves vegyület
tudományos latin alcohol (vini) ‘(bor)párlat’ ← arab al-kohl ‘az antimonitpor’ (amely szárazon szublimálható, azaz lepárolható vegyület)
kémia hét szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén
angol heptan ‘ua.’: görög hepta ‘hét’ | -án (telített nyíltláncú szénhidrogénre utaló toldalék)
rövid keleti köpeny, kaftán
török beşmet ‘ua.’
kiejtése: litialin
művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésére
német , ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)
tudomány a szociográfiai felmérés eredményeit rögzítő ábra, grafikon, táblázat stb.
lásd még: szocio- , -gram(ma)
tudomány az afrikai népekkel, nyelvekkel és kultúrákkal foglalkozó tudomány
német Afrikanistik ‘ua.’ ← latin Africanus ‘(észak)-afrikai, karthágói’ ← (terra) Africa ‘az aferek (földje)’ ← Afer ‘karthágói, pun’ (ered. egy berber törzs neve)
cukorka, édesség, nyalánkság
bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zucchero ← francia sucre ← spanyol azúcar ← arab szokkar ← perzsa sakar ← szanszkrit csarkara ‘ua.’