bricsesz jelentése

  • öltözködés csizmanadrág, lovaglónadrág
  • angol többes szám breeches ‘térdnadrág’ ← óangol többes szám brek ‘ua.’ ← brok ‘comb, nadrágszár’

További hasznos idegen szavak

omnipotens

  • mindenható, korlátlan hatalmú
  • latin, ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | potens ‘képes’ ← posse, tkp. pot-se ‘bír, képes’

al corso

kiejtése: alkorzó
  • kereskedelem napi árfolyamon
  • olasz, ‘ua.’: corso ‘sétaút, folyamat, árfolyam’ ← latin cursus, lásd még: kurzus
A bricsesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fakultatíve

  • szabadon, önkéntesen, választás alapján
  • újkori latin, ‘ua.’, lásd még: fakultatív

incidenter

  • mellesleg, közbevetőleg
  • latin, ‘ua.’, lásd még: incidens

polarizátor

  • sarkított fényt előállító berendezés
  • angol polarisator ‘ua.’, lásd még: polarizál

esztrád

  • zene zenés és prózai számokból álló, szórakoztató előadás
  • német Estrade ‘színpad, zenekari dobogó’ ← francia estradespanyol estrado ‘emelvény’ ← latin stratum ‘vánkos, fekvőhely’ ← sternere, stratum ‘földre terít’
  • lásd még: konsternáció, sztráda

portretista

  • művészet arcképfestő, arcképrajzoló
  • német Porträtistfrancia portraitiste ‘ua.’, lásd még: portré

hebefrén

  • lélektan serdülőkori hasadásos elmezavarban szenvedő (személy)
  • német hebephrän ‘ua.’, lásd még: hebefrénia

fi donc

kiejtése: fidonk
  • fúj! gyalázat!
  • francia, ‘ua.’: fi ‘fúj’ | donc nyomósító szó, tkp. ‘akkor, hát, nos’ ← késő latin dumque ‘ua.’

optikus

  • látszerész
  • magyar, lásd még: optika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

acting out

kiejtése: ekting aut
  • lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: actlatin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’

etológus

  • az etológia tudományának művelője
  • magyar, lásd még: etológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)