keratitisz jelentése
orvosi szaruhártya-gyulladás
tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kverulancia
orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünete
késő latin querulans , latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
geológia lánchegység belső zónái, amelyek mélytengeri üledékeket tartalmaznak
tudományos latin semlegesnemű többes szám , ‘ua.’ ← internidus ‘belül fekvő’ ← internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
A keratitisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
eszményít, eszményképpé emel
szépít, megszépít
a valóságosnál vonzóbbnak lát vagy láttat
német idealisieren ← francia idéaliser ‘ua.’, lásd még: ideális
2
textilipar nyomással mintázott könnyű, szellős nyári ruhákhoz való pamutszövet
német Fresko ‘ua.’ ← olasz fresco ‘friss, hűvös’, lásd még: freskó1
informatika az elektronika részterülete, amely az integrált áramkörök fejlesztésével és alkalmazásaival foglalkozik
lásd még: mikro- , elektronika
oktatás fiúk és lányok együtt oktatása, nevelése nyilvános tanintézetben
angol coeducation ‘ua.’ : latin co(n)- ‘össze, együtt’ | educare, educatum ‘nevel, oktat’, eredetileg ‘elővezet’: e(x)- ‘-ból, elő’ | ducere ‘vezet’
töpreng, tűnődik, mérlegel, tanakodik
német morfondieren ‘ua.’ ← francia se morfondre ‘átfagy, elunja a várakozást’ ← morfondre ‘borzongat, dermeszt’: morve ‘lovak takonykórja’ ← latin morbus ‘betegség’ | fondre ‘olvaszt, önt’ ← latin fundere ‘önt’
geológia igen finom szemcséjű ásványi elegyrészekből álló üledékes kőzet
angol , ‘ua.’: görög pélosz ‘agyag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
néprajz az Adria-parti Dalmácia lakója
történelem ennek a vidéknek már kihalt, ókori illír eredetű és újlatin nyelvet beszélt népe
melléknév ezzel a vidékkel kapcsolatos
latin Dalmata ‘ua.’ ← illír (pl. albán dalme ‘juh, birka’)
vágásra előkészített filmtekercs
német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrare ← latin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum
magyar mustra, mustrál
kiejtése: brahhikefália
anatómia rövidfejűség, a fej hosszához képest aránytalanul nagy arcszélesség
tudományos latin , ‘ua.’: görög brakhüsz ‘rövid’ | kephalosz ‘fej’
orvosi hangszálgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
meteorológia a napsugárzás mérése
német Aktinometrie ‘ua.’, lásd még: aktinométer
kiejtése: apicektómia
orvosi foggyökércsúcs eltávolítása
tudományos latin , ‘ua.’: apex, apicis ‘csúcs, hegy’ | ektomé ‘kivágás, kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
lásd még: anatómia
szabály szerint
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula
geológia folytonos vonal, amely az azonos erejű földrengéseknek kitett helyeket köti össze a térképen
német Isoseisme ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög szeiszmosz ‘rázás, rengés’ ← szeió ‘ráz’
fizika hirtelen nyomáscsökkenés
fizika túlnyomásos rendszerben a túlnyomás csökkenése vagy megszűnése
angol decompression ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kompresszió