Idegenszótár

szofisztikált jelentése

  • mesterkélt
  • kifinomult, körmönfont, bonyolult
  • angol sophisticated ‘ua.’, lásd még: szofisztika

További hasznos idegen szavak

desornamentado

kiejtése: deszornamentádó
  • építészet a spanyol reneszánsz szigorúan egyszerű, minden díszítést kerülő stílusa a 16. század végén
  • spanyol, ‘díszítetlen’: des- ← latin dis- ‘nem’ | ornamentar ‘díszít’, lásd még: ornamentum

aszkospóra

  • növénytan a tömlősgomba tömlőjében fejlődő hím szaporító sejt
  • görög aszkosz ‘tömlő’ | lásd még: spóra
A szofisztikált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrakció

  • orvosi összehúzódás
  • fizika térfogatcsökkenés
  • nyelvtan szóösszevonás
  • latin contractio ‘ua.’, lásd még: kontrahál

internuncius

  • diplomácia pápai követségi ügyvivő
  • történelem az Osztrák–Magyar Monarchia követségének helyettes vezetője a török Portánál
  • lásd még: inter-, nuncius

abszint

  • ürömmel ízesített, zöldes színű pálinka
  • német Absinth ‘ua.’ ← latin absinthium ← görög apszinthion ← perzsa szipand ‘üröm’

inkriminál

  • + jogtudomány vád alá helyez
  • megvádol, megtámad
  • megró, hibáztat
  • késő latin incriminare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | crimen, criminis ‘bűntett’
  • lásd még: krimi, kriminális, rekriminál

diplomatika

  • történelem oklevéltan
  • újkori latin diplomatica (scientia) ‘oklevél (tudomány)’, lásd még: diploma

elízió

  • nyelvtan hangkivetés, magánhangzók találkozásakor egyiknek az elhagyása, pl. gazda uram ← gazduram
  • latin elisio ‘ua.’, lásd még: elidál

poligin

  • többnejű
  • német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’

laktoszkóp

  • élelmiszer a tej zsírtartalmának meghatározására szolgáló eszköz
  • német Laktoskop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

kurázsi

  • bátorság, merészség, mersz
  • német Courage kiejtése: kurázse ← francia courage ← népi latin *coraticum ‘ua.’ ← latin cor ‘szív’

instigál

  • felbujt, bujtogat
  • latin instigare ‘ua.’, ered ‘ösztökél’ ← ?

pentamer

  • öttagú, ötelemű
  • német, ‘ua.’: lásd még: penta- | görög merosz ‘rész’

szelektál

  • válogat, kiválogat, szétválogat
  • német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’