hermeneutika jelentése

  • tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertana
  • vallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományág
  • informatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálata
  • német Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’

További hasznos idegen szavak

exoelektron

  • magfizika egy eV energiájú elektron, amely hőtermelő folyamatban fém vagy félvezető felületéről kilép
  • lásd még: exó-, elektron

preferál

  • megkülönböztetett figyelemben, másokkal szemben előnyben részesít
  • másoknál kedvezőbben értékel
  • latin praeferre ‘elébe helyez, elsőbbséget ad’: prae- ‘előre, elé’ | ferre ‘visz’
A hermeneutika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egzempláris

  • példás, példaadó, mintaszerű
  • latin exemplaris ‘lemásolt, mintaként szolgáló’, lásd még: egzemplár

kommasszáció

  • jogtudomány tagosítás
  • német Kommassation ‘ua.’, lásd még: kommasszál

puszedli

  • konyhaművészet süteményfajta, habcsók, mézes csók
  • német nyelvjárás pusserlausztriai német Busserl ‘csók, puszi, süteményfajta’

aulosz

  • zene kétágú, kettős nyelvű ógörög fúvós hangszer
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: hidraulika

realizál

  • megvalósít, kivitelez, teljesít
  • kereskedelem pénzzé tesz, értékesít
  • ráébred, rádöbben, tudatára ébred (valaminek)
  • német realisierenfrancia réaliser ‘ua.’, lásd még: reális

deca-

rádiófrekvencia

  • műszaki az elektromágneses rezgések néhány méter és néhány kilométer hullámhossz közé eső tartománya, amelyet rádió- és tévéadáshoz használnak
  • lásd még: rádió, frekvencia

autoknipsz

  • fényképezés fényképeszeti önkioldó
  • német Autoknips ‘ua.’: lásd még: auto- | knipsen ‘lyukaszt, benyom, fényképezőgépen exponál’

madonna dell’umiltà

  • művészet a gyermekét tartó Szűz Mária ábrázolása földön vagy gyeppadon ülő helyzetben
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘az alázatosság madonnája’: lásd még: madonna | umiltàlatin humilitas ‘alázat’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony, alant fekvő’ ← humus ‘föld, talaj’

abszorbeál

  • fizika, kémia beszív, felszív, elnyel, megköt (gázt, oldott anyagot)
  • + fogyaszt, leköt
  • német absorbieren ‘ua.’ ← latin absorbere, absorptum ‘felszürcsöl, felhörpint’: ab- ‘el, ki’ | hangutánó szó sorbere ‘szürcsöl’

bizantinológus

  • tudomány a bizantinológia kutatója, tudósa
  • magyar, lásd még: bizantinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

deductio ad absurdum

kiejtése: dedukció ad abszurdum
  • logika közvetett bizonyítás, amikor a bizonyítandó állítás ellenkezőjéről mutatjuk ki, hogy képtelenséghez vezet
  • latin, ‘a képtelenségig való levezetés’, lásd még: dedukció, abszurdum

iniciatíva

  • kezdeményezés
  • vállalkozó szellem
  • német Initiative ‘ua.’, lásd még: iniciál

regularitás

  • szabályosság, szabályszerűség
  • latin regularitas ‘ua.’, lásd még: reguláris

náció

  • nemzet, nemzetiség
  • pejoratív nép, népség
  • latin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’