szkúner jelentése
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
További hasznos idegen szavak
történelem az ókori Rómában adóbecsléssel és az erkölcsök felügyeletével megbízott főtisztviselőpolitika a sajtócenzúra hivatalnokaellenőr, felülvizsgáló, bíráló
+ vizsgálóbiztos, vizsgabiztos
latin censor ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesítiátvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
A szkúner és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan a francia nyelvnek Svájc nyugati részén beszélt változatafrancia , ‘ua.’ ← latin Roman(us) ‘római, latin’
irodalom drámai műben a cselekmény csúcspontja, döntő fordulatastilisztika fokozás, egyre hatásosabb eszközök, kifejezések használataorvosi a női vérzés végleges elmaradásának időszakatudományos latin climax ‘ua.’ ← görög klimax ‘létra, lépcső’ ← klinó ‘hajlik, lejt’lásd még: klíma
növénytan kövek közt élő, sziklás talajt kedvelő növényektudományos latin többes szám lithophyta ‘ua.’: lásd még: lito- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘tenyészik’
biológia tévesnek bizonyult 18. századi elmélet az állati és emberi szervezetekben keletkező mágnességrőllásd még: bio- , magnetizmus
kiejtése: in tirannosz
a zsarnokok ellen
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, ellen’ | lásd még: tirannus
szleng (utcanő) magát kelletve fel-alá jár az utcánnémet argó Strich ‘prostituált magát ajánlgató járkálása’, eredetileg ‘csík, vonal, vonás’
villamosság ionizál(ód)ásnémet Ionisation ‘ua.’, lásd még: ionizál
orvosi a föld által kibocsátott és az egészséget károsító hatású (sugárzás)angol geopathic ‘ua.’: lásd még: geo- | görög pathé ‘szenvedés’
kiejtése: brankardjé
katonai hordágyvivő, sebesültszállítófrancia , ‘ua.’ ← brancard ‘hordágy’ ← provanszál brancal ‘ua.’ ← késő latin branca ‘állat lába, mancs’lásd még: brancs
növénytan lepényfa, krisztustövistudományos latin gleditschia ‘ua.’ ← J.G. Gleditsch német botanikus nevéből
alaposan megbeszél
kitereget, megtárgyal
latin pertractare ‘körültapogat, megvizsgál, megtárgyal’: per- ‘körül, át’ | gyakorító tractare ‘érint, tapint’ ← trahere, tractum ‘húz’
kiejtése: reszponzórium
vallás rövid szentírási szöveg a misében a lecke utánzene szólóének és karének váltakozása templomi énekbenzene visszatéréses zenei forma új zenei gondolat bevezetéséveltudományos latin , ‘ua.’, lásd még: respondeál
bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakitaz itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól
