kelotómia jelentése
orvosi sérv műtéti metszése
tudományos latin kelotomia ‘ua.’: görög kélé ‘daganat, sérv’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
További hasznos idegen szavak
az egészre kiterjedő, összefoglaló, átfogó
világméretű, az egész földkerekségre kiterjedő
német, angol, francia global ‘ua.’ ← latin globalis ‘gömbszerű’ ← globus ‘golyó, földgömb’
elválhatatlan, elválaszthatatlan
latin in- ‘nem’ | lásd még: szeparábilis
A kelotómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány előzetes követelményként felállít, ilyennek tekint
latin gyakorító postulare, postulatum ‘követel’ ← poscere ‘kér, követel’
szakosodás
tudomány sajátos szakterületekre való tagolódás
lásd még: specializál
földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeiben
német dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna
vallás az ind vallásos és bölcseleti rendszerekben az élet lehelete, a világot átható erő, amelyből a lélegzettel részesülünk
szanszkrit , ‘lehelet’
orvosi (epe)hányással és hasmenéssel járó veszélyes járványos betegség
tudományos latin cholera ← görög kholera ‘ua.’ ← kholé ‘fekete epe’
megtévesztő, tévedésbe ejtő
álnok, csalárd
latin fallaciosus ‘ua.’, lásd még: fallácia
ásványtan, biológia kétalakú, kettős alakú
latin , ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | forma ‘alak’
orvosi szaruhártya-gyulladás
tudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kémia nehezen oldódó, oldószert nem abszorbeáló
angol lyophob ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | phobeó ‘irtózik’
kiejtése: kakötoár
bútor magas támlájú 16. századi karosszék
francia , ‘ua.’, tkp. ‘fecsegőhely’ ← hangutánó szó caqueter ‘cseveg, fecseg’, eredetileg ‘kotkodácsol’
kiejtése: ekting aut
lélektan feldolgozatlan belső konfliktusok áttétele erőszakos cselekvésbe
angol , ‘ua.’, tkp. ‘ki-cselekvés’: act ← latin agere, actum ‘cselekszik’ | out ‘ki’
textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesz
német sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből