plagális jelentése
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
További hasznos idegen szavak
kémia a szabad energia csökkenésével járó (folyamat)angol exergonic ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’
kettőzés, megkettőződés
genetika egy kromoszómának vagy részletének megkettőződéselatin duplicatio ‘ua.’, lásd még: duplikál
A plagális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
rögtönöz, hevenyész
német extemporieren ‘ua.’, lásd még: ex tempore
válogat, kiválogat, szétválogat
német selektieren ‘ua.’ ← latin seligere, selectum ‘kiválogat’: se(d)- ‘félre, szét’ | legere ‘szed, gyűjt, olvas’
kiejtése: kantinjoz proszeszing
orvosi baktériumölő hatású szerangol baktericide ‘ua.’: lásd még: baktérium | latin caedere , (ce)cidi ‘öl’
textilipar a talajmechanikai tulajdonságokat javító, vízszigetelő vagy a rézsűket eróziótól védő műanyag textilburkolatlásd még: geo- , textil
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte lásd még: médium
orvosi túltengő heg, kötőszöveti hegdaganatgörög kélé ‘daganat’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külszín, látszat, kép’
körül, kétfelé, kétfelől, kettősen
görög amphi- ‘ua.’
ásványtan kagylós törésű, üveges vulkáni kőzetnémet Obsidian ‘ua.’ ← latin Obsidianus (lapis) ‘Obsidius köve’ (id. Plinius szerint egy ilyen nevű ember bukkant elsőként erre a kőre Etiópiában)
kiejtése: fablió
irodalom rövid, szatirikus francia verses anekdota a 12–14. századbólpicardiai fr, ‘ua.’ ← ófrancia fablel, fableau ‘mese, fabula’ ← latin , lásd még: fabula
ásványtan egyhajlású, fémes csillogású, színjátszó szilikátásványangol diallage ‘ua.’ ← görög diallagé , lásd ott
orvosi a karotin felszaporodása a vérbentudományos latin caritinaemia ‘ua.’: lásd még: karotin | görög haima ‘vér’
hajózás egyárbocos kis sportvitorlásnémet Jolle, ‘ua.’
kiejtése: zsakri
történelem az 1358-as francia parasztfelkelésfrancia , ‘ua.’: ← Jacques (Bonhomme) ‘(Együgyű) Jakab’ (a francia parasztok csúfneve)
