plagális jelentése
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)
zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: mádám szan zsen
szókimondó asszonyság
francia , ‘ua.’ (Sardou vígjátékának a címe): lásd még: madame , sans gęne
A plagális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)
hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’
építészet kétvájatú téglalapból álló újkori frízdíszítő elem
angol, német diglyph ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | glüphisz ‘vájat’ ← glüphó ‘vés’
kiejtése: dekmantel
bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leple
bizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezni
német , ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’
az Európai Közösség pénzneme 2002 elejétől
az Európa névből
biológia (összetétel előtagjaként) a megtermékenyített petével kapcsolatos, csíra-
orvosi daganattal kapcsolatos
görög blaszté vagy blasztosz ‘rügy, hajtás, sarj’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’
politika főnév a katonai beavatkozás híve, követelője
politika melléknév katonai beavatkozásban részt vevő, intervenciós
német Interventionist ‘ua.’, lásd még: intervenció
orvosi klórvegyületet tartalmazó, széles spektrumú antibiotikum
latin Chlorocid márkanév, tkp. ‘klórral (baktériumot) ölő’: lásd még: klór | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘elejt, megöl’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szénnel kapcsolatos, szén-
latin carbo ‘szén’
bizalmas hasmenés
játék olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerni
német Durchmarsch , ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars
geológia egy adott elem előfordulási aránya a földkéregben, gr/t
F. W. Clarke amerikai geológusról
zene kezdetleges többszólamúság a keleti és afrikai népzenében, a dallam és egyszerre felhangzó változata közt nincs akkordikus összefüggés
angol heterophony ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phóné ‘hang’