plagális jelentése
zene az ógörög és egyházi hangnemeknél egy kvarttal mélyebben fekvő (mellékhangnem)zene kádenciában a basszus egy hanggal nagyobb lépésével járó (zárlat)tudományos latin , ‘ua.’ ← görög plagiosz ‘ferde, haránt’
További hasznos idegen szavak
házitanító
színház segédrendező, aki a szerepeket a színészeknek betanítjanémet Repetitor ‘ua.’, lásd még: repetíció
+ befolyásol, hat
francia influer ‘ua.’ ← latin influere ‘befolyik, behatol’: in- ‘bele’ | fluere ‘folyik’
A plagális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
óva int, lebeszél, eltanácsol
latin dehortari ‘ua.’: de- ‘le, el’ | hortari ‘int, buzdít’
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverékmelléknév vegyes, kevert, összevisszanémet Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
kiejtése: ad szummam
egészben véve, összegezve
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | lásd még: summa
orvosi törpeség, törpenövéstudományos latin nanismus ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | lásd még: -izmus
igazolás, megokolás
latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál
kiejtése: onichofágia
orvosi körömrágástudományos latin , ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | phagein ‘eszik’
kiejtése: korioidea
anatómia a szem érhártyájatudományos latin ‘ua.’: görög khorion ‘hártya’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: baptizandus
vallás keresztelendő személylatin , ‘ua.’ ← baptisare ‘keresztel’ ← görög baptidzó ‘ua.’, tkp. ‘alámerít’
megmagyaráz, kifejt
latin explanare ‘ua.’, tkp. ‘kisimít, ellapít’: ex- ‘ki, el’ | planus ‘sík, lapos’
együttműködik, összedolgozik
latin cooperari, cooperatus ‘ua.’: co(n)- ‘össze, együtt’ | operari ‘dolgozik’ ← opus, operis ‘mű, munka’Hibás a koperál írás, kiejtés!
lélektan tagolatlanság mint beszédzavartudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’
biológia enzim szerkezetében található nem fehérje jellegű (atomcsoport)tudományos latin prostheticus ‘ua.’, tkp. ‘hozzátett, hozzákapcsolt’, lásd még: prosztézis
