écaille jelentése
kiejtése: ekaj
művészet pikkelydísz, térkitöltő ornamentika építészetben és iparművészetbenfrancia , ‘pikkely’ ← ófrancia escale ‘ua.’ ← germán (pl. ófelnémet scala , óizlandi skel , angol shell ‘kagyló’)
További hasznos idegen szavak
növénytan damaszkuszi rózsatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘százlevelű’: centum ‘száz’ | folia ‘levél’
történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európábannémet Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’
A écaille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megcsonkít
latin mutilare ‘megcsonkít, kisebbít’ ← mutilus ‘csonka’
orvosi gyógykezelés, gyógymód, gyógyeljárásnémet Kur ‘ua.’ ← latin cura ‘gondoskodás, ápolás’
bizalmas szájal, jártatja a szájátszlovák povedať ‘elmond’, tkp. ‘tudomására hoz’: po- ‘neki’ | vedi ‘tud’
kiejtése: szakrum offícium
vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos nevelatin , ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium
számítástechnika egy karakter vagy adatblokk kódjához hozzárendelt, a hibátlan átvitel ellenőrzésére való elemi információs egységlásd még: paritás , bit
orvosi a fehérjének az emésztés során keletkező termékenémet Albumose ‘ua.’ ← tudományos latin albumosus ‘fehérjeszerű’ ← albumen , lásd még: albumin
jogtudomány örökbefogadáslatin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál
katonai összeírás, újoncozásnémet Konskription ← latin conscriptio ‘ua.’, lásd még: konskribál
önmegtartóztatás, tartózkodás, mérséklet, lemondás (alkoholról, nemi élvezetről)
latin abstinentia ‘ua.’, lásd még: absztinens
genetika a sejt teljes genetikai anyaga, a faj örökítő anyaga haploid génben (DNS vagy RNS)angol genom ‘ua.’ ← genetika ‘gén’
katonai hosszú nyelű, szekerceszerű régi szúró- és vágófegyverolasz alabarda ← német Hellebarde ‘ua.’: középfelnémet helm ‘nyél’ | barte ‘bárd’
vallás zsolozsmáskönyv, a katolikus papi zsolozsma imáit tartalmazó könyvirodalom egy író műveiből készült szemelvénygyűjteménylatin breviarium ‘ua.’, tkp. ‘rövid mutató’ ← brevis ‘rövid’lásd még: abrégé , abbreviatúra , bréve , brevis , brumaire
hajózás, tengerészet
német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
