abszolutizál jelentése
túloz, eltúloz
túlértékel, érvényességi körét alaptalanul terjeszti ki
magyar , lásd még: abszolút (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
kohászat acél felületét nitrogénnel keményíti, azaz a fém felületén kemény nitrideket hoz létre
lásd még: nitrid
tájákoztató, felvilágosító jellegű
német informativ ‘ua.’, lásd még: informál
A abszolutizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan erszényes ausztráliai emlősállat
német Känguruh ← angol kangaroo ‘ua.’ ← ausztráliai bennszülött név
kezel (anyagot, szerszámot)
ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
folyamatos visszaélést követ el
ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
német manupulieren ← francia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott
mezőgazdaság tojáslámpázó készülék
latin ovum ‘tojás’ | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
pusztítás, dúlás, rombolás
latin devastatio ‘ua.’ ← devastare, devastatum ‘elpusztít, feldúl’: de- ‘el’ | vastare ‘pusztít, pusztává tesz ← vastus ‘puszta, üres’
kiejtése: fazenderu
ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, lásd még: fazenda
nyelvtan anyai név, az anya családneve mint a teljes név eleme (az apai családnév mellett)
tudományos latin matronyma ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | görög onoma, onüma ‘név’
lásd még: mater
ellenőrzés, felülvizsgálat
irányítás, fékentartás
német Kontrolle ← francia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre , lásd még: kontra- | rôle ← latin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció
vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrend
vallás e rend tagja
német Kartause ← latin Carthusia , a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)
egybevetés, összehasonlítás
nyelvtan a melléknév fokozása
latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum , tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
lásd még: paritás
mennyiségi, a mennyiséget vizsgáló
német quantitativ ‘ua.’, lásd még: kvantitás
színház főszereplő (színműben)
átvitt értelemben főember, vezéralak, vezérszereplő
német Protagonist ‘ua.’ ← görög prótagonisztész ‘első színész’: prótosz ‘legelső’ | agonisztész ‘versenyző, színész’ ← agonidzó ‘küzd’
játék dél-amerikai eredetű, a römihez hasonló kártyajáték
spanyol canasta ‘hét azonos értékű lapból álló sorozat’, eredetileg ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘kosár alakú agyagedény’
lásd még: torniszter
szívélyes, barátságos, nyájas
bensőséges, meghitt
latin cordialis ‘szívélyes’ ← cor, cordis ‘szív’
lásd még: konkordál