paralízis jelentése
orvosi gyermekbénulásorvosi bénulás, +hűdés, +szélhűdésátvitt értelemben bénultság, tehetetlenség, cselekvésképtelenségtudományos latin paralysis ‘ua.’ ← görög paralüszisz ‘bénultság, tehetetlenség’ ← paralüó ‘kiold, meglazít, elgyengít’: lásd még: para- | lüó ‘elold’lásd még: paralysis progressiva
További hasznos idegen szavak
színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöztörök , ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’
kiejtése: konnubiálisz
jogtudomány házassági, a házassággal kapcsolatoslatin , lásd még: connubium
A paralízis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz a kaukázusi Ingusföldön élő népennek nyelve, amely a kaukázusi nyelvek dagesztáni csoportjába tartozik
orosz . ‘ua.’
tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatójanémet Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
köteg (gyapjúból), göngyöleg
középfelnémet balle ← ófelnémet ballo ‘ua.’
polgári (és nem hadügyi) hivatalnok
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: civil , -ista
helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
magyar , lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)
zene a menüett régi magyaros formájalásd még: menüett
benyomás, hatás, érzés
latin impressio, impressionis , tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’
meteorológia felhőtanangol nephology ‘ua.’: görög nephosz ‘felhő’ | lásd még: -lógia
állattan pikkelyes testű ragadozó folyóvízi hüllőnémet Krokodil ← latin crocodilus ← görög krokodilosz ‘ua.’ ← ?
hatalmas, átható, messzire hallatszó (emberi hang)
Sztentór görög hírnökről, akinek Homérosz szerint olyan erős hangja volt, mint ötven harcosnak együttvéve
katonai ideiglenes (fa) épület (katonai) szállás céljáranémet Baracke ← francia baraque ← népi latin baraca ‘ua.’ ← ?
szivárványszínekben játszik
német irisieren ← francia iriser ‘ua.’, lásd még: írisz
lélektan befelé forduló, lelki önvizsgálatra hajló, önelemzőnémet introspektiv ‘ua.’, lásd még: introspekció
jogtudomány jogelőzményelőzmény, példa, hasonló eset, hivatkozási alap
középkori latin praecedens, praecedentis ‘elöljáró, megelőző’ ← praecedere, praecessum ‘elöl jár, megelőz’: prae- ‘elöl’ | cedere ‘lép, jár’
